《菜根谭》中元话语对语境的构建功能_定义论文导读:：语言是人类沟通的工具。任何形式的语言交际都包括两方面――根本语言和元话语。根本语言实现了语言的概念功能，元话语实现了语言的人际及语篇功能。元话语的意义是在具体语境中得以实现的：语言语境、情景语境和文化语境。元话语的语篇功能主要用于构建语言语境，而元话语的人际功能主要用于构建情景语境，通过比较不同国家元话语使用的异同可以表达出文化语境的特点。本文通过分析明代作家洪应明的著作《菜根谭》来阐述元话语对特定语境的构建和表达功能，从而说明了元话语在交际过程中传递着与交际情景有关的语用信息，在特定语境中对于表达发话者的话语意图顺利地完成交际任务发挥着重要作用。国内外不少学者从不同角度对元话语进行了讨论，取得了一些令人瞩目的成果。但迄今为止，很少有人对在特别语境中，尤其是在汉语语境中元话语的功能进行讨论。本文基于前人对元话语的讨论成果和 Halliday的语言元功能理论，首先借鉴 Hyland 对元话语的分类方法，接着对汉语语篇――明代作家洪应明的著作《菜根谭》进行语境中元话语的功能分析，进而说明元话语对特定语境的构建和表达功能。以下从三个方面讨论语境中的元话语功能：语言语境、情景语境和文化语境，分为四大局部。第一局部阐述了元话语的定义和元话语对语境的构建功能，第二局部讨论了《菜根谭》澄谭映月篇中的元话语对语境构建功能的运用，第三局部进行总结。1.元话语的定义及其对语境的构建功能根据 Halliday 的系统功能语言学理论，语言是个意义系统。我们在与他人互动时所做出的语言选择受语境下的意义表达所驱动。元话语能帮助我们看到无意识的语言选择和社会语境的关系。2.《菜根谭》中元话语对语境构建功能的运用元话语是可以在话语不同位置出现的、本身不给话语增添新的内容但能标记话语结构、表达发话意图的词、短语或句子。它们依附于话语而存在，但不是话语的主题，在交际过程中起调控话语主题信息的作用〔李佐文,2001:44-50〕。【5】本文采纳的是 Hyland(1998)在修正 Crimore(1989)分类方法的根底上提出的分类框架，他主要划分了两类范畴：语篇元话语(te 某tualmetadicoure)和人际元话语(interperonalmetadicoure)，把语篇元话语和人际元话语分别具体划分为五类，展示出元话语的具体分类和功能。【6】以此为依据，本文以汉语语篇――《菜根谭》中的澄谭映月篇为例〔语料参见洪应明，2024〕【7】，阐述在汉语语篇中元...
