代 收 货 款 合 作 协 议Collection of Trade Charges Cooperation Agreement编号:『 20090821 』 No
: 『 20090821 』本协议由以下三方于 2009 年 08 月 20 日在中华人民共和国(以下简称“中国”) 【 深圳 】市签订: This agreement is signed by and among the three parties in Shenzhen,People’s Republic of China(“China”for short) in Aug
20th,2009:甲方(委托方):Party A(Consignor): 地 址:Adress:法定代表人:Legal Representative:乙方(受托方):**市 XX 国际货运代理有限公司Party B(Consignee): SHENZHEN XX INTERNATIONAL LOGISTICS CO
,LTD地 址: Adress: XXXXXXXXXXXXX Shenzhen,China法定代表人:XXXLegal Representative: XXX 丙方(通知方):XX 国际货运代理有限公司Party C(Notifying Party): XXXX INTERNATIONAL FREIGHT AGENT CO
,LTD地 址:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXAdress: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX鉴于:WITNESSETH:1. 甲方为一家根据中国法律、法规注册成立的企业法人,有着良好的生产制造能力(或组织货源出口能力)并已与中国关境外( 以下简称“境外”)客户达成货物出口的意向;1
Whereas Party A is a legitimate busi