合资企业股权转让协议——变为外商独资企业本合同/协议由下列双方于年月日在中华人民共和国（以下简称“中国”）[]签订：（以下称“转让方”），是一家依据中国法律合法设立和有效存续的有限责任公司，其住所为 ，与（以下称“受让方”），是一家依据[ ]国法律合法设立和有效存续的有限责任公司，其住所为
（以下简称“X”）是一家依照中国法律合法设立和有效存续的中外合资企业，经[ ]人民政府批准，于 年 月 日获颁《中华人民共和国外商投资企业批准证书》（[ ]号），经营范围为：[ ]
转让方持有 X[ ]％的股权，受让方持有 X[ ]％的股权；2
根据转让方与受让方于 年 月 日签订的《增资协议书》和 X 董事会年月日的董事会决议，并经[ ]批准，X 的投资总额由原来的 万美元增加到 万美元，注册资本由原来的 万美元增加到 万美元，其中：转让方应认缴出资 万美元，占注册资本的 ％；受让方应认缴出资 万美元，占注册资本的 ％；3
根据[ ]《验资报告》，转让方向 X 实际履行出资万美元，尚欠缴万美元出资；受让方向 X 实际履行出资 万美元，已按合资合同规定履行全部出资义务；4
转让方作为 X 的股东，拟根据本协议约定条款向受让方转让其所持有的 X的%股权；受让方同意根据本协议约定条款受让转让方所持有的 X 的%股权；5
X 董事会已作出董事会决议，同意转让方将其持有的 X[ ]%的股权转让给受让方
基于以上所述，双方在此达成共识，经过双方友好协商，在平等、互利的基础上，依据中国相关法律法规的规定，达成如下协议： 第一条 定义本协议中，除非另有明确定义，下列名词具有如下含义：1
1双方：是指转让方和受让方；1
2一方：是指转让方或受让方单独一方；1
3本协议：是指本股权转让协议及其全部附件；1
4标的股权：指根据本协议约定，转让方向受让方转让、受让方向转让方购买的 X[ ]%的股权
