志愿者案例分析姓名宋旸性别女出生日期1991．03．02民族汉学历硕士在读专业对外汉语政治面貌党员派出单位江西农业大学毕业院校安阳师范学院任期15 年 2 月 —16 年 2 月赴任国家韩国赴任学校千户中学、五轮中学、大真设计高中*案例类型跨文化交际背景众所周知韩国是个爱美的国度，也是个引领时尚潮流的国度，很多同学到了韩国之后穿衣装扮风格都有了很大的改变，基本的化妆技巧也很快驾轻就熟，也会有很多人像我一样想要改变一下发型，换一个新的形象。其次，韩国人的性格相对来说比较着急，他们常常挂在嘴上的一句话就是“빨빨빨빨”（快点儿快点儿）。我的搭档老师也是常常风风火火的在忙着各种事情。问题 当发型师遇上急脾气。我们大多数人韩语并不是很流利，都是来到韩国以后才慢慢自学了一些生活用语的。而我们做发型用的词语往往是一些专业术语，所以除非韩语很棒，不然一定要自己带好图片。 当时我是和一个韩语很好的朋友一起去的，自己也带了图片，可是在沟通的时候被理发师建议做了另一个发型。在等待的过程中想法不停的动摇，就又和理发师进行了第二次交谈。此时他已经出现了略略着急的态度。剪头发之前跟我确认头发和刘海长度时没有等我说话剪刀就下去了，头发的长度比之前商量的短了很多，各种急躁的空气环绕在我周围，试图跟他讲话也被打断，感觉彻彻底底的被嫌弃了。解决方法无缘无故的被这么对待之后我是十分气愤的，开始会觉得可能是因为外国人的原因被无理的对待，直接取消了后面要做的项目，理发师突然一脸疑惑的问为什么，当时觉得正面冲突实在不好又特别害怕被威胁必须做完，就没有据理力争。之后和朋友聊发生了什么，她说以一个旁观者来看其实并不是我想象的那样，韩国人性格着急，给我做头发的那位大叔又尤其是个火急火燎的脾气，对谁都是一样的，在帮我剪头发的同时还有其他的顾客，对别人也是不苟言笑，想尽快为我们做出满意的发型。至于说话被打断什么的可能是他觉得已经理解我想要表达的内容着急回答而已。所以这就是所谓的文化冲突吧。中韩同出东亚文化圈，虽然很多相似的地方但是细节之中还有有很多不同的，例如我们常常会说慢走，慢用，这些都是他们所不能理解的。所以我们既然身在他乡，就应该入乡随俗，尽量去适应和理解他们的习惯他们的文化。反思适应别国文化，避开文化冲突真的不是想象中那么容易的，刚来时候觉得好像什么都很好适应，慢慢的就会出现一些细节上的问题。很多时候我们必须全面的了解和真...
