人体部位构成的习语—眼睛及其习语彭素斌宁乡十三中摘 要：英语中的人体部位词丰富多彩，而眼睛是人或动物一个最重要的部位之一。由于英语中的词汇非常复杂，所以由眼睛构成的合成词和习语也很多，并各习语有其独自的特点，在交际过程中也有其特殊的意义。关键词：人体部位，眼睛，习语，交际文化，表意分类，特点Idioms of human body—Eye and its idiomsPeng SubinNo.Thirteen Middle SchoolAbstract：There are abundant words of part of body in English ，and eye is one of the most important part of body。Due to the complex vocabulary of English，the compounds and phrases which make up of ‘eye’ are various 。And they have their own characteristics and special meanings in communication .Key words：human body、eye、idiom、communicative culture、classify 、meaning、feature 英语词汇中表示人体部位的词很多，如 head，eye，nose，hand，leg，heart 等等，人体部位词的作用不仅仅局限于代表特定的人体各部位，它还和其它词构成许多合成词和惯用语，从而丰富了英语人体部位词汇与表达法。以人的眼睛构成的习语不仅数量多而且很复杂，在此，笔者就有关的眼睛构成的合成词和习语作一些粗略的概述。一、眼睛及其短语1、“眼”外之意 眼睛不管对人或其它动物来说都是非常重要的感觉器官，人们常说，眼睛是心灵的窗户，的确，眼睛可以揭示人的内心世界，虽然用文字来形容一个人是有限的，远不如一幅肖像画那样富于表现力，但仍有很多习语是通过眼睛来揭示人的个性或表达其它意义的。⑴ 表人或事物 ① 用于贬义的词语(形容令人讨厌有人) beady-eyed 珠子眼，目光贪婪的 cock-eyed 公鸡眼，斜眼儿疯疯癫癫的 fish-eyed 鱼眼，目光呆滞，不知所措的神情 lynx-eyed 山猫眼，眼尖，目光锐利的 owl-eyed 猫头鹰眼，因惊奇而瞪圆了眼睛的 ② 用于褒义的词语 eagle-eyed 目光炯炯，眼光敏锐，形容人善于用心观察事物，谨慎从事，不易上当受骗 goo goo eyed 指浪漫的充满爱意的目光stem-eyed 严峻的目光，坚定的神情，形容人坚强并有很强的自制力③ 用于表事物的词语用心 爱心 专心 bull's eye 靶的中心；中心目标：关键性的事物；打中靶心的一击，直接命中；击中要害的话(或行动)；凸透镜；[海]舷窗，水密窗 the eye of da...
