春申君列传第十八张凤岭 译注【说明】本篇是战国末期楚相春申君黄歇的专传
春申君是楚国贵族，招揽门客三千余人，为“战国四公子”之一
曾以辩才出使秦国，并上书秦王言秦楚宜相善
时楚太子完入质于秦，被扣留，春申君以命相抵设计将太子送回随后亦归楚，任为楚相
曾率兵救赵，又率六国诸侯军攻秦，败归
后因贪图富贵中李园圈套被谋杀
对于春申君其人，司马迁作了大体公允的评述：“春申君之说秦昭王，及出身遣楚太子归，何其智之明也
后制于李园，旄矣
”春申君“以身徇君”（《太史公自序》）是对暴秦以强凌弱的一种抗争，一定程度上维护了楚国的利益，是值得称道的明智之举
但综观他的一生所作所为，惟系于“富贵”二字，即如他“招致宾客，以相倾夺”无非是把宾客当作显示富贵的摆设而已，让宾客“蹑珠履”与赵使竞豪奢即为一例
因此他不可能得到贤才，即使有朱英那样的人也只能“恐祸及身”远离而去
他最后落得悲惨下场，正如钟惺所言“富贵到手，器满志昏”，具有必然性
至于他的上秦王书，不过是嫁祸于人，求得苟安罢了
从长远的观点看，它等于是献给秦王灭楚的大计，实在不算“明智”
明凌稚隆说：“按此传前叙春申君以智能安楚，而就封于吴，后叙春申君以奸谋盗楚，而身死棘门，为天下笑
模写情事，春申君殆两截人
”（《史记评林》）从行文看，本传可以春申君任相前后分为两个时期，前期重点写其“智”，后期重点写其“昏”，并各选择一件事情作具体的描述，两件事情又都有首有尾，象是独立成篇的生动故事，而前后两期又形成鲜明的对比，从而突出了春申君由明智而昏聩的性格变化，给人以完整而明晰的印象
春申君是楚国人，名叫歇，姓黄
曾周游各地从师学习，知识渊博，奉事楚顷襄王
顷襄王认为黄歇有口才，让他出使秦国
当时秦昭王派白起进攻韩、魏两国联军，在华阳战败了他们，捕获了魏国将领芒卯，韩、魏两国向秦国臣服并事奉秦国
秦昭王已命令白起同韩国、魏国一起进攻楚国，但还没出
