第三节 迷幻陷阱——“误读”和“异读”电视连续剧《西游记》中扮演猪八戒的马德华，原名叫马芮
有一次，他患了重感冒到医院看病
排队等了好久，值班护士拿着挂号牌在走廊上叫道：“马内
轮到你看病了
”他左看看右看看，见没人答应，心想：是叫我吧
于是起身走进门诊室
医生问：“你叫马内
”他只好将错就错地答道：“是的，我叫马内
”后来，他拿了化验单到了化验室
又等了好久，只听见化验员高声叫道：“马苗，谁是马苗，你的化验结果出来了
”他迟疑着不敢答应，可是眼看化验室就要关门了，只好急忙跑过去抓住化验单，化验员不耐烦地说：“你就是马苗
那你刚才是聋了还是哑了
”没办法，只好哑巴吃黄连了
后来又到药房去拿药，药剂师隔着窗户大声嚷道：“马丙，马丙请取药去
”这回可不敢再怠慢了，管他马内、马苗还是马丙，抓起药就往注射室跑
在注射室里，女护士接过注射单一看，乐了：“哟，这个病号怎么取了这样一个名字
马肉，请你来这边注射
”一天换了四个名，马芮决定改名，于是就成了马德华
[知识·梳理]课程内容知识精要一、“误读”：不是这种读法 “误读”有两种情况，一是该字根本没有这种读音，意即读错了；二是一个字的两种读音都对，但是在应该读这个音的时候却读成了另一个音，出现“混读”
一共有三种原因：1
“读半边”造成误读，如“水浒”中的“浒(hǔ)”误读为“xǔ”等
“多音字”造成误读，如“音乐(yuè)”和“快乐(lè)”等
“方言音”造成误读，如湖北方言“l、n”不分，容易把“河南”读成“荷兰”
二、“异读”：选择一种读法 异读：指一个字在实际使用中存在着两种读音的现象，它虽然同时有多种读音，但意义却只有一种
异读表现在词语上，便形成了异读词
异读词的成因有：一种是由读书音和口语音的分歧造成的；另一种是受方言音的影响造成的；还有一种是由于误读造成的
注意阅读《普通话异读词审音表》
