第二节 规矩方圆——汉字的简化和规范“阎”“闫”惹来麻烦“‘闫’不是‘阎’的简化字吗
怎么一个二代身份证办起来这么多麻烦
”阎大爷懊恼地拿着一张二代身份证说
阎大爷全名阎荼
今年已 70 岁了
原来的身份证上一直是“阎荼”这两个字
包括存折、户口簿、房产证等等,几十年来都是用的“阎荼”两字
2008 年,他和老伴一同新办了二代身份证,新身份证上把原来的“阎”简化为现在的“闫”,阎大爷当时并没有在意,因为在他的观念里“阎”和“闫”是一样的,只不过一个是繁体一个是简化
没想到就是这两个字带来了一系列麻烦
“年前到银行取工资,结果是一分钱都取不出来,工作人员说,现在身份证上的‘闫’和工资卡上的‘阎’不一样
无论怎么解释都不行,人家说工资卡和身份证上的字必须一样
最后我们只好又找单位和公安局开了证明才取出钱来
”事后想起,阎大爷还是一脸的无奈
为了不再遇到类似的麻烦,通过咨询,2009 年,老两口就开始奔走于户籍登记处、档案馆、房产局、公安局等部门
整整两个月,才将所有填有“阎荼”的地方改为“闫荼”
[知识·梳理]课程内容知识精要一、“简化”不“简单”1
异体字、繁简字和简化字:(1)异体字是指声音和意义都相同而有几种写法的字
(2)大多数异体字都属于繁简关系
(3)简化字:广义上不仅包括对异体字加以比较取舍的“简体字”
也指后来对本身没有异体字的字进行简化的字
汉字由“繁”到“简”:(1)汉字的正确写法是简体字
(2)异体字出现的原因之一是方便书写的要求
汉字该怎么简化:省:简省字的笔画
并:把某几个字合并,保留其中一个笔画少的字
又并又省:不但合并某些单字,而且造一个新字形来表示
1附:汉字简化的方法是以钱玄同在 1922 年提出的方法为基础的,共有七种:(1)采用笔画简单的古字
如“从”“礼”等
(2)草书楷化
如“专”“东”“汤”“当”等
(3)用简单的符号代替复杂