句段剖析 一、疑难妙句 1.在非常早的时代，预言未来是先知或者女巫的职责。这些通常是被毒药或火山隙溢出的气体弄得精神恍惚的女人。周围的牧师把她们的咒语翻译出来，而真正的技巧在于解释。 剖析：这两句与后文“古希腊的德勒菲的著名巫师以模棱两可而臭名昭著”呼应，揭示古代“预言家”的荒谬。“精神恍惚的女人”，女巫把自己“弄得精神恍惚”，不过是为了增加点神秘色彩。“真正的技巧在于解释”，所谓解释，不过是运用“模棱两可”这种“技巧”的文字游戏。 2.这些日期使股票市场下跌。虽然它使我百思不解，为何世界的终结会使人愿意用股票来换钱，假定你在世界末日什么也带不走的话。 剖析：因为有预言说世界面临末日，于是股票下跌。既然世界的终结会使人灭亡，股票值钱与否还有什么意义？这段话让人在笑声中悟到人类自身的某些缺陷和某些思维误区的自相矛盾。 3.据说，1844 年是第二次回归的开始，但是首先要数出获救者名单。只有数完了名单 ，审判日才降临到那些不列在名单上的人。幸运的是，数人名看来要花很长的时间。 剖析：这段话幽默中含着揶揄和讽刺，揭露了宗教预言师的荒谬，表现了对方屡测屡败却又想方设法自圆其说的尴尬与可笑。 4.例如，如果你稍微改变一下你旋转轮赌盘的方式，就会改变出来的数字。你在实际上不可能预言出来的数字，否则的话，物理学家就会在赌场发财。 剖析：作者借助形象的比喻说明这样的科学道理：我们目前还不知道“制约宇宙的有关定律”。即使知道了，它的“物理方程的解”也会出现混沌性质，不可能有确解。 5.这有一点像是再投胎。如果有人声称一个新生的婴儿是和某一死者等同，如果该婴儿没从他的以前的生命遗传到任何特征或记忆，这种声称有什么意义呢？人们可以同样地讲，它是完全不同的个体。 剖析：又是一个绝妙的比喻，作者要说明的道理是：“宇宙在大挤压处终结”，终结就是死亡，再讨论时空问题，或者再问“在‘之后’的事件”，已毫无意义。 二、重点语段 “即便我们知道了制约宇宙的有关定律，我们仍然不能利用它们去预言遥远的未来”至“你在实际上不可能预言出来的数字，否则的话，物理学家就会在赌场发财”。 剖析：所谓“混沌”，即“方程可能是不稳定的：在某一时刻对系统作非常微小的改变，系统的未来行为很快会变得完全不同”，就像我们用手旋转赌盘，你感觉不到用力的微小变化，但指针却停留在不同的地方。以上关于“混沌”的说明，都是为了类比说明：宇宙中的局...
