斯帕那的日子在德国的时候，丽贝卡的房东是西班牙人斯帕那。分别 3 年多了，今天丽贝卡仍然时时想念着他。严格地说，他并不是房东，只是管理员——明斯特大学公寓的管理员，负责公寓的日常管理。就因为这，他一家 5 口就住在全楼唯一套四室一厅中，楼里的房客也众口一词地唤他“房东”。斯帕那矮而壮实，一头短短的亚麻色头发，有典型的西班牙人的开朗天性，说话嗓门很大。斯帕那来德国打工已有很长时间 了，3 个孩子都生在德国，德语说得比西班牙语都好。斯帕那对这一点很无奈，双手一摊说： “看来回不去了。”是的，回不去了，孩子们都上了学，斯帕那夫妇也度过了人生最好的年华。斯帕那一直说自己是穷人，他的口头禅是：“我的上帝，没钱。”即使在一年中为数不多的好日子里，比如他的生日、圣诞节、复活节、元旦等，也要说上好几遍。上帝好像和斯帕那较上了劲，并不因他的唠叨就给他一点惊喜让他中彩 票什么的 ；他也不因上帝毫无反应就停止唠叨。唠叨归唠叨，斯帕那却不敢也不愿在行动上怠慢：公寓管理员的活很轻松，无非是打扫清洁、侍弄花园之 类，斯帕那全让给了妻子，自己另找了工作，每天定时上下班。即使这样，斯帕那还是穷，他们全家整年地呆在明斯特，甚至连回西班牙老家的计划也年复一年地拖了下来。他们只能羡慕地看着别人去外地或外国度假，但斯帕那并不因为穷就放弃享受生活。初夏的一天，丽贝卡发现他在花园的水池边挖坑，就问他干什么。他一脸诡秘地笑着说：“别问，你会有个惊喜。”他这样回答每个人，他妻子也这样回答，弄得全楼的住户都在猜，竟然有想象力丰富的法国人杰克怀疑他搞到了中世纪的藏宝图在探宝。一时间，楼里充满了猜测的神秘和兴奋。3 天后，水池边出现了一个长 3 米多、宽 2 米多的沙坑。里面铺满黄澄澄的沙子。谁也不知道斯帕那挖它派什么用场，斯帕那不作任 何说明，仍以诡秘的笑作答。众房客都很泄气，杰克耸着肩说：“做些莫明其妙的事，是西班牙人的爱好。”惊喜却真的有：在一 个阳光灿烂的周末，斯帕那穿 着沙滩装躺在那个大沙坑里，耳朵里塞着 WALKMAN 耳塞在看书，玫瑰花丛边有张小桌子，放了可乐和饼干，斯帕那太太还穿了泳衣，擦了防晒油，虽然德国北部夏目的阳光只能算温暖，远不能说是热烈。楼里一下轰动了，人们纷纷探出头来。丽贝卡那位终日在实验室里打理时光的先生也动了心：“看不出这笨头笨脑的斯帕那，鬼主意还挺多。不过，阳光这么好，我们也出去坐坐吧。”斯帕那...
