桥在水上 作者:王周生 《儿童文学》 这辈子见过许多奇怪的事,终于到了见怪不怪的年龄,可唯独这件事,萦绕心头多年不散
那是 2005 年 9 月,我应邀参加爱尔兰科克市国际短篇小说节
这是一次意外的收获
科克市和上海市结成姐妹城市,文学节上他们想找一个懂点英语的上海作家参加,但是他们对上海作家一无所知
文学中心负责人考特先生发愁了,他在网上搜到我,也不管我是好人坏人,一份邀请发了过来
我在惊讶不安与兴奋激动中办好一切手续,匆匆成行
经过一个星期的朗读讨论、参观访谈、市长接见,颁奖宴会,美好的文学节落下帷幕
我收拾行李准备回国
时间还早,我走出旅馆想再看看这座美丽的城市,事情发生了
那是星期天的清晨,一片宁静
天空飘过几朵雨云,稀稀拉拉洒下几点雨滴
而后,初升的太阳从东边云层斜射出来,一道道金红色的光,把整个城市装饰得精致典雅
这座城市有许多座桥,这座叫圣帕特里克桥
圣帕特里克是爱尔兰的守护神,爱尔兰的国庆就叫圣帕特里克节
桥总是架在水上
桥下是离河,英文是 RiverLee,我就译作离河
离河流淌过科克市区,绕个弯,穿越城市的另一半,幽幽离去
今天我也将离去
这座文学的城市,让一个将要离去的文学爱好者心中有些离愁
我站在桥栏旁,看清澈的河水在桥下缓缓流淌
全世界都一样,星期天的早晨城市醒得很晚,桥上没有行人,桥中央的栏杆下躺着个流浪汉
这几天,我每天从桥上走过,总能看见他蜷缩在这里,行人不时给他一点钱
考特先生告诉我,一些东欧和中东的非法移民流落到这里,他们没有身份,不能找工作,城市提供了庇护所
可是,眼前这个人,为什么宁愿睡在桥上而不去庇护所呢
一辆红色小轿车出现在河对岸空荡荡的街上,停在桥头边
车门开了,一男一女两个孩子从车里跑了出来,后面是一位中年妇女
在宁静的清晨,冒出三个鲜活的人儿,格外亲切
小男孩 6 岁模样,米黄 T 恤背带裤;女孩小一些,牛仔短裙白