电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

【2022精编】上海中级口译考试流程

【2022精编】上海中级口译考试流程_第1页
【2022精编】上海中级口译考试流程_第2页
【2022精编】上海中级口译考试流程_第3页
中口考试流程科目时间长度题目类型建议听力(2:00 开始,共约 45分钟)约 5分钟Part A: Q1-Q20Spot Dictation预读:大意、接近的空格、长词、题号顺序 检查:名词、动词单复数、词性、拼写约25分钟Part B: Q1-Q10Statements预读选项:话题-高频词、词组;考点-句子成分差异处Part B: Q11-Q30Talks And Conversations预读选项(同上);听题:程度副词、转折词、观点约15分钟Part C: Listening And TranslationSentence Translation (5 句)笔记:数字+并列信息笔头:常识补充,务必成句Passage Translation (2 段)笔记:框架+数字+并列信息笔头:常识补充,务必成段阅读(2:45-3:30)约45分钟Section 2:Q1-30选择题先做翻译、后做阅读、先看问题、判断话题、预测结构、估估难易、先易后难翻译(3:30-4:30)30分钟Section 3 第一篇英译汉认真阅读;先视译再下笔;语句流畅;断句为先;遇难词看上下文;30分钟Section 3 第二篇汉译英先分句再下手;确定句型;调整词性;检查语法错误;勿盲目使用大词;慎用拼音;字迹端正整体思路一句话概括口译听力训练 “听得懂、记得住、写得快”听得懂复习思路:听力有效词汇量,熟悉背景知识及常考套路,适应各类发音现象练习内容:VOA,BBC 标准语速及类似难度的听抄与跟读练习,昂立教师博客听抄练习,高级口译笔试听力 Q6-10 新闻题听抄练习记得住复习思路:个人笔记习惯训练,属于自己的笔记符号,以复述强化短期记忆练习内容:* 0709-0309 10 套真题中的 Spot Dictation+Sentence/Passage Translation(中级包括 statements,高级包括 Note-Taking and Gap-Filling)* 听力教程(Statements+非对话类的篇章+Sentence/Passage Translation)(中级包括statements)* 昂立版预测试卷(8 套)写得快复习思路:强化“在规定时间内写下想表达的大意”,熟练,果断专项练习Spot Dictation复习思路:记录单词快速、准确、精炼,熟悉自己的书写习惯,快速誊写练习内容:真题(10),昂立版预测试卷(8),听力教程(12/16)评分标准:20 题,每题 1.5 分,共计 30 分。只对名、动、形、副词直接扣分,其余错误作标记,统一酌情扣 1-3 分17% of the employees (1.5 分)请对以下答案模拟打分:卷面回答一:70% of the employees卷面回答二:17% of employee卷面回答三:17% of the employers 保底分数:70%,21 分潜力指数:...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部