个人简历 成功的申请可以帮助你按自己的条件进入最合适的学校，是不可忽视的一项，个人简历是反映一个申请者自身情况的材料。国外绝大多数的学校都要求申请者提供，并作为审查批准入学的重要依据之一。 个 人 简 历 的 英 译 很 多 ， 如 ” personnel vita” 、 ” autobiographical statement” 、 ” personal statement”、”autobiography”、”resume”。其中”resume”写法稍有不同。个人简历一般应简要写明本人所受教育、专业兴趣、工作经历、所取得的成绩及家庭背景。 有关个人简历写作的注意要点。综合各校的要求，特做如下分析：1. 个人简历的结构可分为三或四个段落。第一段落简单交待自己的个人情况，如姓名、出生时间及地点、家庭背景等。良好的家庭教育对你的成才当然有利。但美国对此不很重视，一般可以不写。第二段可以围绕你的求学经过来展开，但不要用流水帐式的写法使叙述过于生硬刻板。第三段以你的大学生活为主，你为何选此学科，可以与前面的叙述相呼应。第四段要说明你个人的能力、性格。2. 内容要着重在你留学的动机，目前所取得的成绩，你终生的目标。3. 个人简历避开过多的形容词，例如，想象力十分丰富、制造力超群等，宜举小小的例子来说明。4. 个人简历约 200－300 字为可，不宜写得太长。范例 1 计算机系毕业生个人简历 i have the honor to present a brief introduction of myself to you in compliance with the requirements of your graduate admission i was born in november 7th, 1966, at the town of changing, beijing. my parents are doing business and farming. i have one elder sister, one younger sister, and two younger brothers. the family is in a well-to-do country with harmonized atmosphere. after my elementary and junior high school education at my hometown, i went on my senior high school education at a public vocational technical high school at the neighboring county fangshan. courses i have taken there include: mechanical structure, applied mechanical dynamics, material strength, heat treatment analysis, and electrical engineering. i also had practice courses on lathe work,...
