电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

USP40-1225--药典的验证中英文对照

USP40-1225--药典的验证中英文对照_第1页
1/11
USP40-1225--药典的验证中英文对照_第2页
2/11
USP40-1225--药典的验证中英文对照_第3页
3/11
VALIDATION OF COMPENDIAL PROCEDURES药典方法的验证Test procedures for assessment of the quality levels of pharmaceutical articles are subject to various requirements. According to Section 501 of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act, assays and specifications in monographs of the United States Pharmacopeia and the National Formulary constitute legal standards. The Current Good Manufacturing Practice regulations [21 CFR 211.194(a)] require that test methods, which are used for assessing compliance of pharmaceutical articles with established specifications, must meet proper standards of accuracy and reliability. Also, according to these regulations [21 CFR 211.194(a)(2)], users of analytical methods described in USP–NF are not required to validate the accuracy and reliability of these methods, but merely verify their suitability under actual conditions of use. Recognizing the legal status of USP and NF standards, it is essential, therefore, that proposals for adoption of new or revised compendial analytical procedures be supported by sufficient laboratory data to document their validity.用于评估药品质量的检验方法需要满足不同的要求。根据联邦食品,药品,和化妆品法案 501 章,美国药典和国家处方专题论文里的试验和法律规范构成了法律标准。CGMP 法规[21 CFR 211.194(a)]要求:用于评估药品满足已建立的法律规范的检验方法必须满足准确、可靠、适当的标准。此外,根据法规21 CFR 211.194(a)(2),USP-NF 中叙述的分析方法的使用者不需要验证这些方法的准确度和可信度,仅仅需要确认在实际使用条件下的适用性。考虑到USP 和 NF 的法律地位,采纳新的或修改后的药典分析方法的建议,并且这个建议是由充分的实验室数据支持以证明其有效,这是十分必要的。The text of this information chapter harmonizes, to the extent possible, with the Tripartite International Conference on Harmonization (ICH) documents Validation of Analytical Pro...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

USP40-1225--药典的验证中英文对照

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部