初中课堂英文诗歌赏析【篇一】 This has forever been our passion, this desire to be a giant. Not to stand on one’s shoulders or have one for a friend. For these may be fortunate things. But to be one. Giants step over barriers that seem never ending. They conquer mountains that appear insurmountable. Giant rise above fear. Triumph over pain. Push themselves and inspire others. To be a Giant. To do Giant things. To take Giant steps. To move the world forward. 成为一个巨人， 这永远是我们烈的欲望， 成为一个巨人， 不是站在一个巨人的肩上，或是成为他的朋友。 那或许是靠运气。 而要成为一个巨人是不一样的， 好像巨人们永远都得跨越障碍。 他们征服看似不可超越的高山。 巨人们超越恐惧。 击败痛苦。 鞭策自己，鼓舞他人。 成为一个巨人， 做巨人做的事。 走巨人走的路。 推动整个世界向前进。【篇二】初中课堂英文诗歌赏析 If — Rudyard Kipling 假如 —— 拉迪亚德·吉卜林 IF you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; 假如周围的人毫无理性地向你发难，你仍能镇定自若保持冷静; IF you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; 假如众人对你心存猜忌，你仍能自信如常并认为他们的猜忌情有可原; If you can wait and not be tired by waiting, 假如你肯耐心等待不急不躁， Or, being lied about, don’t deal in lies, 或遭人诽谤却不以牙还牙， Or, being hated, don’t give way to hating, 或遭人憎恨却不以恶报恶; And yet don’t look too good, nor talk too wise; 既不装腔作势，亦不气盛趾高; If you can dream - and not make dreams your master; 假如你有梦想，而又不为梦主宰; If you can think - and not make thoughts your aim; 假如你有神思，而又不走火入魔; If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same; 假如你坦然面对胜利和灾难，对虚渺的胜负荣辱胸怀旷荡; If you can bear to hear the truth...
