他山之石,日本字体设计日本,是中国以外为数不多的仍在坚持使用汉字的国度之一
在汉字传入之前,日本民族并没有自己的文字,但关于汉字是在什么世代传入日本的问题,却还没有完全清楚的考证
然而时过境迁,现在日本汉字字体设计的整体水平却早已领先于中国,成为汉字圈字体设计的标杆
中、日字体设计的历史渊源说到汉字的字体设计,我们还是需要简单的先介绍一下日本的在近代的印刷排印进展
日本幕府末期,随着著名的“黑船袭来”事件,西方各种先进文化和技术如潮水一般涌入
明治 5 年(1872 年)2 月,在长崎出版发行的《新街私塾余谈》上刊载的“崎阳新塾活字制造所”活字样张,是日本最早出现的西方现代活字技术的印刷品
这里出现的“崎阳新塾活字制造所”,其创始者就是日本现代金属活字的鼻祖本木昌造
不过,这些新活字技术并非他的原创发明,真正给日本带来西方现代活字技术的是美国长老会的传教士姜别利
姜别利(William Gamble)作为传教士,原本是主持上海教会的印刷所“美华书馆”的
1869 年他从上海回美国途径日本长崎时结识了本木昌造(一说是受邀而往),向其传授了美华书馆成熟的汉字活字技术
前述《新街私塾余谈》上刊载的“崎阳新塾活字制造所”的活字样张等,都应该是直接使用了美华活字里评价最高的 5 号活字
本木昌造创设的活字制造所在其弟子平野富二的努力下不断进展,最终成为了日本印刷及字体史上赫赫有名的东京筑地活字铸造所
筑地的活字可以说是日本印刷活字的根基,而这些却都是沿用或基于美华活字,所以字体也毫无疑问继承了当时美华的字体——宋体,日本称其为“明朝体”
中国的宋体字历经数百年的洗礼,构字结构清楚,造型明确而又不实古典韵味,适合长文阅读,可以说是印刷字体之本
同样,日本的明朝体从开始就确立了其基础字体的地位
1875 年,神崎正宜创立的弘道轩发表的全新的楷书活字——弘道轩清朝体, 在 1881 年被《