美籍华人巨著：《花鼓歌》中的文化碰撞 从国籍来说，王戚扬是一个美国人，但是他从内至外都散发着中国味道
虽然年轻的时候从战乱的中国移民到了美国，但是就算是在异国的土地上，他也不愿意入乡随俗
他不愿意穿西服、不愿意儿子跟外国女人交往、不愿意看西医，不愿意跟银行打交道
他从内至外都在刻意排斥着美国
甚至活动范围也仅限于唐人街的那短短几百米，久而久之，他跟两个儿子的关系越来越疏远，父子之间因理念之差变得形同陌路
《花鼓歌》以一家美籍华人在美国的家庭生活为主线，将两种截然不同文化的碰撞和摩擦具体体现出来，表现了美国华人在两种文化交汇中的艰辛和迷茫
小说深刻描绘了中西文化的碰撞、新旧两代人的冲突，人物个性鲜活，不仅被拍摄成好莱坞电影，还曾改成舞台剧，在纽约百老汇、伦敦宫殿剧场等连演六百场，至今经久不衰
黎锦扬先生也因此一跃成为二次世界战后最早一位以英语撰写中国人题材，并成功打入欧美社会，享誉西方文坛的华人作家先驱
此外，《花鼓歌》也成功地扭转了中国人在海外的形象，让西方人开始抛弃偏见，重新审视唐人街和中国人
因此，论及在海外华人中的历史地位，《花鼓歌》当数第一
他大儿子王大正值而立之年，风华正茂，学识渊博，是政治学博士，但是感情方面因为美籍华人妇女严重稀缺，父亲又不同意跟外国女人交往而长期单身；工作方面也因父亲反对他做体力劳动而无所事事，只能永无止境地待在学校里
看到周围的同伴都找到了外国女友，找到了能养活自己的工作，他自卑之余对父亲的痛恨也逐渐加深
小儿子王山是一个十三岁的少年，从小就在美国长大，已经完全适应了美国化的环境和生活，他痛恨中餐，喜欢汉堡；痛恨《四书》，酷爱足球
而这些却恰恰是父亲完全接受不了的因素，父子俩的关系剑拔弩张……作者黎锦扬出身书香门第，家族与齐白石为世家之交
家中八个兄弟，史称“黎氏八骏”，大哥黎锦熙是国学大师；二哥黎锦晖是中国流行音乐之父，聂耳是他的高
