专题 12 文言文阅读（课外） 一、【2025届中考甘肃兰州卷】阅读下面语段，完成后面小题。 齐侯陈①诸侯之师，与屈完乘而观之，齐侯曰：“以此众战，谁能御之 ? 以此攻城，何城不克 ?” 对曰：“君若以德绥②诸侯，谁敢不服 ? 君若以力，楚国方城③以为城，汉水以为池，虽众，无所用之!” 屈完及诸侯盟。 （《左传 • 齐桓公伐楚盟屈完》 【注】①陈：列阵，布阵。②绥：安抚。③方城：山名。 13．用现代汉语翻译文中画线的句子。 以此众战，谁能御之? 14．面对齐侯的陈师示威，以势压人，屈完是如何回应的 ?请简要说明。 15．仿照示例，再列举一位历史上著名的外交人物，概括其主要事迹。 示例，屈完妙语退齐军，楚与诸侯言和结盟。 【答案】13．我率领这些 诸侯军队作战，谁能够抵挡他们？ 14．①他沉着冷静、坚毅果敢、不为威武所屈；②以有礼有节柔中有刚的外交辞令给齐王讲道理；③ 不卑不亢以楚国的实力为后盾的。 15．唐雎强势怼嬴政 秦王道歉让步屈服 【解析】 【13题详解】 本题考查学生对文言句子的翻译能力。翻译文言语句是文言文阅读的必考题。直译讲究字字落实，特 【15题详解】 此考查侧重于阅读的宽度、知识的广度。多读古书，多了解古代文化，多记忆历史上著名外交人物的事迹，这是解答这类题的关键。如“唐雎”“晏子”“蔺相如”等。学生表述合理即可。 【参考译文】齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势，与屈完同乘一辆战车观看。齐桓公说：“我率领这些诸侯军队作战，谁能够抵挡他们？我让这些军队攻打城池，什么样的城攻不下？”屈完回答说：“假如您用仁德来安抚诸侯，谁敢不服从您呢？您假如要用武力的话，楚国将以方城山作为城墙，把汉水当作护城河，您的兵马虽然众多，恐怕也没有什么用！” 屈完代表楚国与诸侯订立了盟约。 二、【2025年中考广东卷】 初，敦之举兵也，刘隗劝帝尽除诸王，王导率群从诣阙请罪，值�将入，导呼�谓曰：“伯仁，以百口累卿！”�直入不顾。既见帝言导忠诚申救甚至帝纳其言。及出，导犹在门。又呼�。�不与言。既出，又上表明导，言甚切至。敦既得志，问导曰：“周�，戴若思南北之望，当昼三司，无所疑也”。导不答。敦曰：“若不尔，正当诛尔”。导又无言。导后科检中书故事，见�表救己，殷勤款至。导执表流涕，悲不自胜。 （节选《晋书》有删改》） 9 ．下列各组句子中，加点词语意思相同的一项是（ ） A ．敦之举兵也 / 傅乐举于版筑之间 B ．...
