毕业设计(论文)外文翻译（附外文原文） 学 院： 机械与控制工程学院 课题名称： 基于 PLC 的施工 升降机 控制系统设计 专业(方向)： 自动化（控制） 班 级： 学 生： 指导老师： 日 期： 基于 PLC 的电梯控制系统的设计与应用 摘要 本文介绍了为一幢居民楼的 2 个 9 层电梯而开发的电梯控制系统。该控制系统采纳 PLC 作为控制器，并采纳基于“最少等候时间”的并联调度规则使两个电梯运行于并行模式。本文还详细的给出了该 PLC 控制系统基本结构，控制原理和实现方法，并展示了该系统核心部分的梯形图。该系统不仅具有简单的外围电路，运行结果还表明，它增强了电梯的性能和可靠性。1 导言 随着建筑技术的进展，大楼变得越来越高，电梯也就成为了高层建筑中垂直运输的重要工具，舒适，高效的把乘客送往目的地。因此，电梯控制系统对于每一个电梯的平稳安全运行是至关重要的。它告诉电梯按什么顺序来启停，何时开关电梯门，是否有重大的安全问题。传统的电梯电气控制系统是一种继电器控制系统，具有电路复杂，故障率高和可靠性差等缺点，大大影响了电梯的运行质量。因此，受一家企业的委托，我们已经利用 PLC 技术改进了居民楼中继电器控制电梯的电器控制系统。结果表明，改进后的系统运行可靠，维护方便。本文详细介绍了该电梯 PLC 系统的基本结构，控制原理和实现方法。 2 系统结构该电梯控制系统的目的是让电梯响应乘客的要求并做出正确的运动。它主要分为两个部分：2.1 电力驱动系统这里，电力驱动系统主要包括：电梯轿厢，牵引电动机，电梯门马达，制动机构和相关的开关电路。这里，我们采纳一种新的 LC 型沟通接触器代替旧的，并使用 PLC 的触点来代替大量的中继器。而牵引电动机的线路则予以保留。这样，原来控制柜体积大，噪声大的缺点就被解决了2.2 信号控制系统电梯的控制信号大多是由 PLC 实现的。输入信号有：运行模式信号，操作控制信号，轿厢指令信号，厅门呼梯信号，安全/保护信号，梯门打/关信号和平整信号等。电梯系统的所有控制功能都是由 PLC 程序完成的，例如：登记，显示，取消轿厢指令和厅门呼梯，推断电梯位置，选择电梯的运动方向和层等。图 1 中显示了电梯的PLC 控制系统框图图 1 PLC 信号控制系统图 2.3 需求开发这个控制系统的目的是去控制一幢居民楼的 2 个 9 层电梯。对于每一个电梯，每一层上都安装了一个传感器。我们能利用这些传感器去了解电梯轿厢...
