辅导课题 : 新概念2 le s s on 6 提分第一阶段:复习上节课内容和遗忘知识点单词短语听写提分第二阶段:梳理本节课知识要点,查漏补缺 6 P e r c y B u t tons 珀西、巴顿斯 【课文】 I ha v e just moved t o a ho u se in Brid g e Stre e t、 Yesterda y a beggar knoc ke d at my d oor、 H e asked me f or a m e al and a g la ss of beer、 In re turn for t his, the begg ar sto o d on h i s head and s a n g son g s、 I gave him a meal、 He a t e th e food a nd d r a n k the b e e r、 T he n he p u t a pi e c e of cheese in his pocket a n d wen t away、 Late r a ne i g h b ou r t o ld m e abo ut hi m、 E v e ry b o dy knows h im、 H is n a m e is Pe r cy Butt ons、 He c alls at ever y house in the stre e t o n c e a month and alwa y s a s ks for a mea l an d a g la ss o f b eer、 【课文翻译】 我刚刚搬进了大桥街得一所房子
昨天一个乞丐来敲我得门,问我要一顿饭和一杯啤酒
作为回报,那乞丐头顶地倒立起来,嘴里还唱着歌
我给了她一顿饭
她把食物吃完,又喝了酒
然后把一块乳酪装进衣袋里走了