全新版大学英语 2 Unit5 课后翻译(1 页)Good is good, but better carries it.精益求精，善益求善。Unit51) 是工人和主管人员的制造力和敬业精神将这个公司变成了一个盈利的企业。（it is…that, dedication）It is the creativity and dedication of the workers and executives that turned the company into a profitable business.2) 食品和医药的价格在过去三个月里急剧增长。（soar）The prices of food and medicine have soared in the past three months.3) 我们打算重新粉刷这幢办公大楼的上面几层楼。（upper）We plant to repaint the upper floor of the office building.4) 他的成功表明流行与艺术价值有时是一致的。（coincide）His success shows that popularity and artistic merit sometimes coincide.5) 我不同意看见我们所尊敬的祖母躺在医院床上痛苦地呻吟。（groan）I don’t want to see my beloved grandmother lying in a hospital bed and groaning painfully.众多事实证实这一说法：要想让自己很快从低落的（negative）情绪中解脱出来，你得让自己哭，你不必为“哭”而感到羞愧。忧虑和悲伤能随同眼泪一起流出身体。看一看唐娜（Donna）的例子吧。她的儿子在一次车祸中不幸丧生。这次打击之大使她欲哭无泪。她说：“之道两个星期后的一天，我才开始放声痛哭。然后，我便觉得好像一块大石头从我的肩上抬走了。是眼泪将我带回到现实之中，帮助我度过危机。”(anxiety, emotion, intensity, numerous, ashamed of, bring back to earth, alone with)Numerous of facts bear out the argument/ statement / claim that in order to recover speedily from negative emotion , you should allow yourself to cry. You needn’t / don’t have to be ashamed of crying. Anxiety and sorrow can flow out of the body alone with tears.Consider the case of/ Take Donna. Her son unfortunately died in a car accident. The intensity of the blow made her unable to cry. She said, “It was not until tow weeks later that I began to cry. And then I felt as if a big stone had been lifted from my shoulders. It was the tears that brought me back to earth and helped me survive the crisis. ”—^【@！、;\~/<》-—(》)$】'"、!;~—/—{?
