四川话常用方言精通(73 页)Good is good, but better carries it
精益求精,善益求善
四川话常用语言精髓 提劲——1
来劲,振奋人心:姑姑,太提劲了 ;2
同"扯皮",即"找茬"之意
×起——起来,常用在动词后面,加强动词的意义:雄起、来不起了、扎起、懂得起整——用途广泛的动词
例子:“整了顿方便面”,吃了顿方便面幺(yao 阳平声)——年龄最小的
幺姑娘、幺娃、幺女、幺叔、幺儿 幺幺——姑姑(最小的姑姑)
巴适——好,合适,舒适,心满意足:“原来在城头没碰到巴适的
” 苕气——红苕(甘薯)气味,转义为“土头土脑,乡下人样子”:“说我们身上苕气打不脱、脚杆是弯的
” 稳起——稳住,不要露马脚
装神——假装出来的样子,装模作样的样子,演戏给别人看
龙门阵——聊天,摆龙门阵就是进行聊天
凶——厉害,有本事
如:“你娃凶哦,我都被你搞附了
” 歪——(wai 2 声)凶,形容一个人很凶
如“你好歪哦,我惹不起你
” 猫——(mao)凶
如:“那个女的好猫哦,两爪爪(zaozao)就把他整成猫脸
”那女的好凶,几下就把他抓成了猫脸
毛——(mao)火了,怒了
如:“你莫把他惹毛了,他猫家伙
”你别把他整怒了,他很凶的
R 你先人板板——语气词,脏话,骂人的话矮屎塔爬——形容人的身高矮 录文儿——金龟子飞玩儿——蝴蝶 杀港——拽的很 水档档——小的积水坑天到黑——常常的意思 抓珠儿——蜘蛛莲巴郎——鲶鱼 其猫儿——青蛙 拽(发一声)——跌倒期茫茫——吃饭 花克——回家 水棒槌儿——蝌蚪赖各宝——蟾蜍 曲蛇儿——蚯蚓 着(zhao)不住——不舒适,受不了 惊叫唤——惊抓抓——惊丝丝——大叫, 不停叫唤回喝——回忆,回想 安灯儿意/安逸得板——形容很爽、很舒适、很合口味 傲斗犟——形容人的脾气很拧,非常坚持自己的立场原则 笨丕——(men