你好，柳林——《柳林风声》导读课 教学设计 教材解读：《柳林风声》是一部妙趣横生、温馨有爱的动物童话。讲述的是在风光旖旎的泰晤士河畔，住着四位要好的朋友——憨厚的鼹鼠、机灵的河鼠、狂妄自大的蟾蜍、老成持重的獾。他们竟日游山逛水，尽享大自然的慷慨赏赐。财大气粗而不知天高地厚的蟾蜍，迷上了开汽车，车祸不断，受到朋友的责难和管束。一次，他偷了一辆汽车，被捕入狱，在狱卒女儿的帮助下，化装成洗衣妇逃出监狱，历经险情和磨难，在三位朋友的帮助下，夺回了被野林动物侵占的庄园，并从此改邪归正。书中的主人公，四个拟人化的动物，其拟人程度远远超过其他一些动物童话。他们虽然多少具有各自的动物特征，但更多的是具有人的性格。他们其实是世纪之交的英国乡绅阶层人物，从较贫寒的鼹鼠到富甲一方的蟾蜍，他们代表各自的阶层，又具有各自性格上的特点，甚至还在作者的笔下，存在性格上的矛盾冲突。蟾蜍热衷于冒险，却被三个朋友拉回循规蹈矩的乡绅生活，河鼠被海鼠的故事激起狂热的航海梦，但最终海鼠在鼹鼠的规劝下厮守着他熟悉的河；鼹鼠在宽阔的天地里备尝自由遨游的甜头，但依旧深深眷恋自己那封闭安适的地下小屋。人物性格的矛盾冲突，或许正是作者内心矛盾冲突的反应。《柳林风声》虽属童话类别，但被公认为艺术造诣很高的散文精品。作者对文字十分讲究。它的文体，比一般儿童文学“密度”大，变化多。有快速的戏剧性叙事，有徐缓的诗意抒情写景，有机制俏皮的对话，有讽刺幽默，有鲜亮的性格刻画。既有文人腔的高雅，又有民间口语的俚语和儿童语言的稚气，是一部值得推崇的经典文学作品。除此之外，作者的另一特点是观察力强，对时间和空间有高度的敏感和细腻的感受。作者不仅写景细腻，对室内环境也观察入微，津津乐道。四只动物的家屋，依资财的高下而异：蟾宫气派豪华，獾的地下居室古朴坚实，河鼠的岸边洞穴小巧舒适，鼹鼠居简单有用。屋内陈设，一应用品，无不细细道来，历历在目，十足一幅英国乡绅丰足恬静生活的风俗画，耐人咀嚼。格雷厄姆笔下的四只小动物形象是那样鲜亮生动，引得一些插画家跃跃欲试。最早的插图版大概是 1931 年由谢帕德所绘，而曾获得“鹅妈妈大奖”、“凯特格林威大奖”提名的画家大卫·罗伯茨所绘的插画带有英式冷幽默，更吸引新一代读者，被十多个多家引进出版。在几个翻译的版本中，杨静远的译本最为精彩，杨静远出身书香世家，外国、父母、弟弟皆是其所在领域的杰出人物。杨静远一生...
