百万作文批改结果告诉你——作文和词汇怎么提高？具体说明错误1.搭配错误英语中有很多使用上的固定搭配用法，正确使用词汇搭配成为学习的难点，对于英语写作尤其重要。搭配错误率存在高，多是由于学生逐字翻译而导致的。当学生需要用某个单词来表达，但一时想不到该词，于是就错误地用一个近义词，甚至自己造一个词来代替。这样就会出现中式英语、用法不地道的问题。比如，当学习者想要说 set off fireworks 而又没想到 set off 时，他们就会用 play fireworks。 语言实例：By reading books, people can learn knowledge that the people in the past create.搭配 learn knowledge 在语料库中无此用法，疑似中式英语。来源：王同学 广东Reading on a people growth and the study has an important impact.请检查 a people growth，本族语中很少使用。来源：施同学 广东As James Cameron put it, imagination feeds exploration.搭配 feed exploration 在语料库中无此用法，疑似中式英语。来源：郑同学 福建We are able to better grasp the theoretical knowledge through practice.搭配 grasp knowledge 在语料库中无此用法，疑似中式英语。来源：褚同学 湖南Read more books, can let you feel that there are a lot of writing inspiration.搭配 write inspiration 在语料库中无此用法，疑似中式英语。来源：卞同学 山东Roaming in the ocean of the book is also a happy thing.请检查 the ocean of the book，本族语中很少使用。来源：丁同学 陕西Reading can not only increase knowledge but also can purify the human's mind.表达不规范，increase knowledge 在本族语中很少使用，建议修改。来源：罗同学 四川However, unless it is applied to real experiences, book knowledge remains theoretical.搭配不当, book knowledge 本族语语料库中无此用法。来源：李同学 山东Secondly, as for a student we can rich in knowledge from reading a large number of books.搭配不当，can rich in 不规范，建议修改。来源：曹同学 吉林We can growth much knowledge which we do not achieve in classes.请检查 growth much knowledge，本族语中很少使用。来源：...
