第1页共5页本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制一般货物出口合同(英文版)contractno:date:foraccountof:indentno:thiscontractismadebyandbetweenthesellersandthebuyers;wherebythesellersagreetosellandthebuyersagreetobuytheundermentionedgoodsaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelowandoverleaf:(1)namesofcommodity(ies)andspecification(s)(2)quantity(3)unitprice(4)amounttotal:__________%moreorlessallowed(5)packing:第2页共5页本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制(6)portofloading:(7)portofdestination:(8)shippingmarks:(9)timeofshipment:within____________________daysafterreceiptofl/c,allowingtranshipmentandpartialshipment.(10)termsofpayment:by100%confirmed,irrevocableandsightletterofcredittoremainvalidfornegotiationinchinauntilthe15thdayaftershipment.(11)insurance:coversallrisksandwarrisksonlyaspertheclausesofthepeoplesinsurancecompanyofchinafor110%oftheinvoicevalue.tobeeffectedbythebuyer.(12)thebuyershallestablishthecoveringletterofcreditbefore_________;failingwhich,t第3页共5页本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制hesellerreservestherighttorescindthissalescontractwithoutfurthernotice,ortoacceptwholeoranypartofthissalescontract,non-fulfilledbythebuyer,oftolodgeclaimfordirectlossessustained,ifany(13)documents:thesellersshallpresenttothenegotiatingbank,cleanonboardbilloflading,invoice,qualitycertificateissuedbythechinacommodityinspectionbureauorthemanufacturers,surveyreportonquantity/weightissuedbythechinacommodityinspectionbureau,andtransferableinsurancepolicyorinsurancecertificatewhenthiscontractismadeoncifbasis.(14)forthiscontractsignedoncifbasis,thepremiumshouldbe110%ofinvoicevalue.allrisksinsuredshouldbeincludedwithinthiscontract.ifthebuyeraskstoincreasetheinsurancepremiumorscopeofrisks,heshouldgetthepermissionofthesellerbeforetimeofloading,a第4页共5页本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制ndallthechargesthusincurredshouldbebornebythebuyer.(15)quality/quantitydiscrepancy;incaseofqualitydiscrepancy,claimshouldbefiledbythebuyerwithin30daysafterthearrivalofthegoodsatportofdestination;whileforquantitydiscrepancy,claimshouldbefiledbythebuyerwithin15daysafterthearrivalofthegoodsatportofdestination.itisunderstoodthatthesellershallnotbeliableforanydiscrepancyofthegoodsshippedduetocausesforwhichtheinsurancecompany,shippingcompany,othertransportationorganizationsand/orpostofficeareliable.(16)thesellershallnotbeheldliableforfailureordelayindeliveryoftheentirelotoraportionofthegoodsunderthissalescontractinconsequenceofanyforcemajeureincidents.(17)arbitration:alldisputesinconnectionwiththiscontractortheexecutionthereofshallbesettledfriendlythroughnegotiations.incasenosettlementcanbereached,thecasemayth第5页共5页本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制enbesubmittedforarbitrationtochinainternationaleconomicandtradearbitrationcommissioninaccordancewiththeprovisionalrulesofprocedurespromulgatedbythesaidarbitrationcommission.thearbitrationshalltakeplaceinbeijingandthedecisionofthearbitrationcommissionshallbefinalandbindinguponbothparties;neitherpartyshallseekrecoursetoalawcourtnorotherauthoritiestoappealforrevisionofthedecision.arbitrationfeeshallbebornebythelosingparty.orarbitrationmaybesettledinthethirdcountrymutuallyagreeduponbybothparties.(18)thebuyerisrequestedalwaystoquotethenumberofthesalescontractintheletterofcredittobeopenedinfavouroftheseller.(19)otherconditions:seller:buyer:
