初一文言文入门

原文和译文1 伯牙绝弦伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山，钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山！”志在流水,钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！"伯牙所念,钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓.伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听。伯牙弹琴，心里想到高山,钟子期赞叹道:“好啊！就像雄伟的泰山！”心里想到江河流水，钟子期赞叹道:“好啊，犹如长江黄河！”伯牙（弹琴的时候）心里想什么，钟子期都能说出他的想法。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有知音了。于是，摔破了琴，挑断了琴弦，终生不再弹琴。2 学弈弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志,惟弈秋之为听；一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也.弈秋是全国的下棋高手。他教导两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的教导；另一个人虽然也听讲，心里却想着天上有天鹅要飞过来,想拿拉弓搭箭去射它。 (这个人）虽然同前一个人一起学习,成绩却不如人家。是因为他的聪慧才智不如前一个人吗？回答说:不是这样的。3 两小儿辩日孔子东游,见两小儿辩斗。问其故。一儿曰:“我以日始出时去人近，而日中时远也。”一儿以日初出远，而日中时近也。一儿曰：“日初出大如车盖,及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”孔子不能决也。两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”孔子到东方游历，看见两个小孩在争辩，问他们（争论的)原因.一个小孩说：“我认为太阳刚出来时距离人近，而正午时距离人远。”另一个小孩却认为太阳刚出来时距离人远，而正午时距离人近。一个小孩说：“太阳刚出来时大得像车上的篷盖，等到正午时就像盘子碗口那样小， 这不是远的小而近的大吗?”另一个小孩说：“太阳刚出来时清清凉凉,等到正午时就热得像把手伸进热水里一样，这不是近的热而远的凉吗?”孔子也不能决断（谁是谁非）。两个小孩笑着说：“谁说你见多识广呢?"4 咏雪谢太寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟."兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐.即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也. 谢太傅在寒雪天召开家庭聚会,跟子侄辈一起谈论诗文.不一会儿，雪下大了，太傅十分兴奋地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么？"他哥哥的长子胡儿说：“空中撒盐差不多可以相比。”他（另...