租船合同英文缩写【篇一:租船合同英文缩写】相关热词搜索:篇一:租船协议中英文对照fixturenoteitismutuallybetweenthechartererandownerofthefollowing:〔租船人与船东协议如下〕经友好协商双方打成如下条款:〔租船人):〔船东〕:3
vsl〔船舶〕〔货物):5
partcargoacceptable〔可以接受的部分货物〕:6
cargotobeloaded/dischedbyro-roonly
nowsoptiontoloadcgoonweatherdeck〔货物只是通过滚装来装卸,还是船东自由把货物放在露天甲板上,〕〔装运港):〔卸货港〕:9
laycan:〔受载期)〔装卸率):cqdbends按港口习惯速度尽快装卸〔运费〕:usd/cbmfltbasis1/1〔美元/立方,〕12
payment:100pctoffrttobepaidtoownersnominatedbankaccountw/i3bankingdaysuponcompletionofloadingandsrblmarked“frtpayableaspercp”butalwaysbbb
fullfreighttobedeemedasearnedwithdiscountlessandnon-returnableoncargoeslostornotlost
付款方式:全部运费在装完货和签发预付运费提单后3个银行工作日内付至船东指定账户
所有运费在装完货后即视为已赚取,不得扣减,无须返还,无论船舶和/或货物灭失与否
bs/l:ownersformtobeused,owners/mastertoauthorizel/portagenttosign/releasebs/linaccordancewithmate’sreceipt
bs/ltobesigne