实训项目一外贸合同任务一：通过对本项目的训练，能独立完成“任务挑战”中永益食品有限公司的合同拟]"一、全真单证、）TEL:D0B6-D373J1T93SSSHA24030P7逐(XI部1E弥SALESCONFIRMATIONTHEE3UYEK5SHEFFIELD1-CKliST^CEl.^XfiTEO.DATE:2003.3.i5PLACE：HtJZHOVTHE审C[S\1ADrRYANDBFTWEF：'TJ7"MFI：土诣风世质又TCSPf.T.TMFTINf>PTlMUNTTHiNrrCONiMOlTJlItAc.-LX)RLJlNI1HECEkMS.XNfJCtiNDITlONSTOr'lILATEDBELOW5FECI?'U?AT]ONOl：ANTlTY.TRICr-AMOL^■:Tr-E\rNO广CMMCDITY「SPELTFTn，rnCN'SJNTTiQUANTITYj___________UNITPR1CScugAMOtJtfT(USD)sOT^TTON^PANDEN渺门K133叩卜WIITHT曳匹(TGRADEABC:MTS!fFOBSHANGHAI1.1土MTUSD9944.DO:TOTA1.AMOliMTNTNFTHOIJSANONi^F曰(INWORD']ANHFORTY审ONLYMkl。院匕OR..5%X!ORELEW*ZAMOt>ITANDQlTANTtTYTSAl.tPOwrD.1PACKPNGROLLED洲CK3P”k^FTFRS^CV.^T]rNCiNFRM-F40YTE口F&HPM段ITMOTLATC7UAt：承氏30.工购^.PORTOFLOADINGST-LVNGH心.CHINA6PORTOF口ESTIXAHCiN__,-}LNSI;K：\^DCj^LA^srTOnrjvvn^rT?nvTF压Ei^rRSS.PAYMENTCLAUSE：T.T"J.0T1IERCLAU此：1)FARTFTALSIH?VI-NTA^T3ISALLOWED.V*S^TSStiTPPlNG&1MFKFWILLHTE5i£NTT，〉'[HEBUYERBEFORESHIPMENT.SALUBYBLATR^3AMFir310PfNWTTMCS&THEREOF.THISSCSIGNFTTiBYBOTHMkrttliJXTWOOR1GSNALCOPIES.12ACHPARTYHOLDSONFCrWY…THEBUYERS\认j30尸.1湖州正昌贸易有限公司成立于1992年，是经国家外经贸部批准的具有进出口经营权的贸易公司，从事纺织服装等产品进出口业务。公司拥有多家下属工厂，产品主要销往欧洲、美加地区及日本等国家和地区。2006年9月，公司业务部小张与古巴的EMPRESA公司经过多次函电的交流，最终双方确定交易条件如下：卖方资料：HUZHOUZHENGCHANGTRADINGCO.LTD.,42HONGQIROAD,HUZHOU,CHINA买方资料：EMPRESACOMERCIALABRAXASHAVANA，CUBA成交的商品名称：全棉男式衬衣(100PERCENTCOTTONMEN’SSHIRTS)数量：7992件包装：每打装一纸箱单价：每件8.9美元CIFHAVANA装运期：2007年4月1日前从上海装运，可分批，可转运付款方式：不可撤销即期信用证保险：由卖方投保一切险和战争险根据以上的材料，正昌公司拟制合同如下：补充资料：合同号码：ZC060910，拟制合同时间：2006年9月10日，正昌公司出口衬衣合同湖州正昌贸易有限公司HUZHOUZHENGCHANGTRADINGCO.LTD42HONGQIROAD,HUZHOU,CHINA销售确认书SALESCONFIRMATION号码：No._________________日期：Date:______________签约地点：Signedat：________买方：Buyers:________________________________________地址：电传/传真：Address:Telex/Fax：兹买卖双方同意成交下列商品，订立条款如下：TheundersignedSellersandBuyershaveagreedtoclosethefollowingtransactionsaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:1.货物名称及规格：NameofCommodityandSpecification：2.数量：Quantity:3.单价：UnitPrice:4.总值：TotalAmount:5.包装：Packing:6.装运期：TimeofShipment:7.装运口岸：PortofLoading：8.目的港：PortofDestination：9.付款条件：Termsofpayment：10.保险：由卖方按发票金额110%投保险Insurance:TobeeffectedbySellersfor110%offullinvoicevaluecovering11.装船标记：ShippingMark:12.备注：Remarks:买方卖方THEBUYERTHESELLER总结与分析:任务一：根据下述买卖双方的来往函电的主要内容，确定交易条件，拟制售货合同，合同拟制格式不限。双方信息：Sellers:ZhejiangYongyiFoodstuffCo.,Ltd.(浙江永益食品有限公司)No.18DongshanRoad,Ningbo,ChinaBuyers:TokoyTradeCorporationOsaka2-6-7,KawaRamachi,1-Chome,Osaka,Japan.来往函电部分内容：1)Asrequested,wearemakingyouanofferforfrozenpeapodsasfollows:30m/tfrozenpeapods,firstgrade,atUSD1020perM/TCIFOsakapackedincartonsforshipmentinJuly,2007.Astothepaymentterms,wedobusinessonthebasisofL/Cat30daysaftersight.Andtheinsurancewecoveritfor110%ofinvoicevalueagainstFPA.2)WeregrettosaythatyourpriceisratheronthehighsideandourbidisUSD1000perM/T.3)Asthemarketisgoingup,yourbidisunacceptable.4)Wehavepersuadedourclienttoacceptyourquotedprice.Asthegoodsarebadlyneeded,wewouldlikeyoutoadvancetheshipmentfromJulytoJune.Asregardspaymentterms,weproposeD/PinsteadofirrevocableL/Cat30daysaftersight.5)WecanmanagetoeffectshipmentinJune,butpaymentbyD/Pisimpossible.6)Toeffectourfirstcooperation,weaccepttheL/Cat30daysaftersight.EnclosedisourOrderNo.6-782.PleasesendusyourSalesContractinduplicateforourcountersignature.S/CNo.BR2001218isdoneandsignedinNingboon3rdFeb.,2007.永益公司合同:如有侵权请联系告知删除，感谢你们的配合!
