CONTRACTFORTHESALEANDPURCHASEOFINDONESIANCOAL印度尼西亚煤炭购销合同ContractNo:合同编号:TheSeller(卖方):Address地址:Tel电话:Mobile/手机:Fax传真:Ctc联系人:Email:RegisteredAddress煤矿地址:TheBuyer(买方):Address地址:Tel电话:Fax传真:Ctc联系人:Email:ThisContractmadeonthedate,2011thatSelleragreestosellandtheBuyeragreestopurchasethefollowingGoodsonthetermsandconditionsbelow:本合同由买方和卖方签订于2011年月日
在合同项下,双方同意根据下列条款买卖下述货物
GoodsandOrigin货物名称及原产地SteamCoal,OriginfromIndonesia动力煤,原产地为印度尼西亚2
QuantityandShipmentPeriod数量及装船日期2
1TotalContractquantity2450000MetricTons;ContractperiodlastsThirteenMonths(startingfromdateofthefirstshipment)
Shipmentscheduleindetailsisasbelow:合同总数量为245万吨,合同期限是合同签署后的13个月(以执行第一船煤时开始计算),详细如下:From1stmonthsigneddateofthisContract:50,000MT+/-10%自合同签署后的第1个月50,000吨/月(溢短装+/-10%)From2ndto6thmonth100,000MT/Month+/-10%自合同签署后的第2-13个月,