第1页共54页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第1页共54页汽车专业相关词汇中英对照离合器轴前轴承clutchopilotbearing分离叉withdrawalfork分离叉球头支座operatingforkbal-end分离推杆调整螺钉releaserodadjustingscrew分离叉回位弹簧operatignforkretrunspring踏板回位弹簧clutchpedalretrunspring离合器分离拉索clutchreleasecable离合器液压式操纵机构clutchoperaton(hydraulic)离合器操纵机构主缸clutchreleasemastercylinder储液罐fluidreservoir主缸活塞mastercylinderpiston主缸推杆mastercylinderpushrod工作缸推杆slavecylinderpushrod工作缸活塞slavecylinderpiston工作缸clutchreleaseslavecylinder液压系统放气塞hydraulicsystembleedingplug油管pipe联接软管hose踏板支座clutchpedalmountingbracket分离杆铰销operatingleverarticulation工作缸活塞回位弹簧slavecylinderpistonreturnspirng主缸活塞回位弹簧mastercylinderpistonreturnspring离合器打滑cltuchslipping滑磨功workofslipping接合平顺性smoothnessofpick-up(engagement)分离的彻底性cleanlinessofdisengagemet离合器后备系数reservecoefficientofclutch离合器的微处理机控制microprocessorcontrolledclutch变速器transmission(gearbox)机械式变速器mechanicaltransmission固定轴式变速器fixedshafttransmission中间轴变速器countershafttransmission双中间轴变速器twincountershafttransmission多中间轴变速器multi-countershafttransmission两轴式变速器twin-shafttransmission行星齿轮式变速器planetarytransmission滑动齿轮变速器slidinggeartrnasmission全直齿常啮式变速器fullyconstantmeshallspurgeartransmission全斜齿常啮式变速器fullyconstantmeshallhelicalgeartransmission全齿套变速器alldogclutchtransmission第2页共54页第1页共54页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第2页共54页多级变速器multi-speedtransmission无级变速器non-stagetransmission同步器式变速器synchromeshtransmission直接档变速器directdrivetransmission超速档变速器overdrivetransmision手动换档变速器manuallyshiftedtransmission直接操纵变速器directcontroltransmissionm远距离操纵变速器remotecontroltrnasmission动力助力换档变速器powerassistedshifttransmission自动换档机械式变速器automaticmechanicaltranmission半自动换档机械式变速器semi-automaticmechanicaltransmission插入式多档变速器interttypemulti-speedtranmission分段式多档变速器sectionaltypemulti-speedtranmisssion组合式变速器combinatorytransmission主变速器basictrnasmission副变速器splitter带主减速器的变速器finaldrivingtransmission液力变速器hydraudynamictransmission自动液力变速器automatictransmission半自动液力变速器semiautomatictransmission人工换档液力变速器manuallyshiftedtransmission分流式液力变速器splittorquedrivetranmisson定轴式液力变速器countershafttransmission行星式液力变速器planetarytrnamission电子同步变速装置electronicallysynchronizedtransmissionassembly滑动齿轮传动sliding-geartransmission常啮合齿轮传动constantmeshtransmission啮合套shiftsleeve(engagementsleeve)液力传动hydraudynamicdrive液力传动装置dydraudynamicdriveunit液力偶合器fluidcoupling液力变矩器torqueconverter综合式液力变矩器torqueconverter-coupling锁止式液力变矩器lock-uptorqueconverter变容式液力变矩器variablecapacityconverter同步器synchronizer常压式同步器constantpressuresynchronizer惯性式同步器inertialtypeofsynchronizer自动增力式同步器self-servosysnchronizer双涡轮液力变矩器double-turbinetorqueconverter双泵轮液力变矩器double-impellertorqueconverter导轮可反转的变矩器torqueconverterwithreverealreacto分动箱（分动器）transfercase第3页共54页第2页共54页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟...
