Legislation立法1
Alawshouldbeamendedorrepealedonlybythesameproceduresthatwereusedtoenactit
法律只有经与其公布程序同样的程序,方能被修正或废除
Alegislaturehasmanyofthesamepowersasacourttosupportalegislativeinquiry
立法机关具有许多与法院一样的权利以进展立法调查
Courtsoftenlooktolegislativeintentforguidanceininterpretingandapplyingalaw
法院经常留意到立法意图,以此作为解释或适用法律之指南
Itisthebusinessofthejudiciarytointerpretthelaws,notscantheauthorityofthelawgiver
法官的事务是解释法律而不是审查立法者的权威
Suchlegislationisunconstitutional
如此的立法是违宪的
Thegreatesthappinessofthegreatestnumberisthefoundationofmoralsandlegislation
最大多数人的最大幸福是道德和立法的根底
Thelegislativecannottransferthepowerofmakinglawstoanyotherhands
立法机关不能把立法权转让给其他任何人
Thelegislativehistoryandthelanguageofthelawmayprovideindicationsofthelegislativeintent
立法史和法律语言可以提供有关立法意图的线索
Thelegislativepoweristhesupremepower