权力的48条法则 英汉对照VIP专享VIP免费

1.NeverOutshinetheMaster做人要低调2.NeverputtooMuchTrustinFriends,LearnhowtouseEnemies不要太信任朋友，要利用敌人3.ConcealyourIntentions隐藏好你的意图4.AlwaysSayLessthanNecessary不多话5.SoMuchDependsonReputation–GuarditwithyourLife赢得好名声——用一生守护它6.CourtAttentionatallCost不惜一切赢得关注7.GetotherstodotheWorkforyou,butAlwaysTaketheCredit让别人帮你做事，自己得到声誉8.MakeotherPeoplecometoyou–useBaitifNecessary让别人来找你——必要的时候用诱饵9.WinthroughyourActions,NeverthroughArgument用行动而不是争吵来获胜10.Infection:AvoidtheUnhappyandUnlucky会传染，得避开不快和不幸的人1/1511.LearntoKeepPeopleDependentonYou学会让人依靠你12.UseSelectiveHonestyandGenerositytoDisarmyourVictim用有选择的诚实和大方来缓和与你受害者的矛盾13.WhenAskingforHelp,AppealPeople’sSelf-Interest,NevertotheirMercyorGratitude寻求帮助时，迎合他人自己的兴趣而不是他们的仁慈和感激14.PoseasaFriend,WorkasaSpy以朋友的姿态像间谍一样地工作15.CrushyourEnemyTotally打击敌人不遗余力16.UseAbsencetoIncreaseRespectandHonor利用缺席提升地位和名气17.KeepOthersinSuspendedTerror:CultivateanAirofUnpredictability让别人陷入不知名的恐惧中，让你周围的空气充满未知性2/1518.DoNotBuildFortressestoProtectYourself–IsolationisDangerous不要用围城保护自己——隔离是危险的19.KnowWhoYou’reDealingwith–DoNotOffendtheWrongPerson知道你正在对付的人是谁——不要得罪错了人20.DoNotCommittoAnyone不要向任何人承诺21.PlayaSuckertoCatchaSucker–SeemDumberthanyourMark扮猪吃猪——巧妙掩饰你的智慧22.UsetheSurrenderTactic:TransformWeaknessintoPower使用投降策略：把弱点转化为优点23.ConcentrateYourForces集中火力24.PlaythePerfectCourtier溜须拍马25.Re-CreateYourself重塑自己26.KeepYourHandsClean保持双手干净（身家清白）27.PlayonPeople’sNeedtoBelievetoCreateaCultlikeFollowing满足群众需求以培养一群信徒3/1528.EnterActionwithBoldness大胆地行动29.PlanAlltheWaytotheEnd预先想好所有的方法30.MakeyourAccomplishmentsSeemEffortless让你的成功看起来毫不费力31.ControltheOptions:GetOtherstoPlaywiththeCardsyouDeal控制选择：让别人打出你想要的牌32.PlaytoPeople’sFantasies满足人们的幻想33.DiscoverEachMan’sThumbscrew找出每个人的死穴34.BeRoyalinyourOwnFashion:ActlikeaKingtobetreatedlikeone忠于自己的风格：你当自己是个人物，别人也当你是个人物35.MastertheArtofTiming把握时机36.DisdainThingsyoucannothave:IgnoringthemisthebestRevenge轻视你得不到的：忽略他们是最好的报复37.CreateCompellingSpectacles做出引人注目的事迹38.ThinkasyoulikebutBehavelikeothers想一套（你喜欢的）做一套（像别人一样的）4/1539.StirupWaterstoCatchFish混水摸鱼40.DespisetheFreeLunch天下没有免费的午餐41.AvoidSteppingintoaGreatMan’sShoes不要模仿大人物42.StriketheShepherdandtheSheepwillScatter打败领头者，跟风者将会一哄而散43.WorkontheHeartsandMindsofOthers用别人的想法工作44.DisarmandInfuriatewiththeMirrorEffect善于利用（消除或者激化）镜像效应45.PreachtheNeedforChange,butNeverReformtoomuchatOnce鼓吹变化的需要，但切不可一次改变太多46.NeverappeartooPerfect永远不要表现太完美47.DonotgoPasttheMarkyouAimedfor;InVictory,LearnwhentoStop不要超过既定目标，面对成功，知道什么时候停步48.AssumeFormlessness无招胜有招5/15来源：《权力的48条法则》另外一个不完整的版本：第一条永远不要比你的上司更出色。要一直让你的头有舒适的优越感。如果你要利用他们或者要给他们好印象，就不要走的太远，把自己的天才全部暴露出来往往会带来相反的结果。他们会觉得恐惧和不安全。让你的上司显得更聪明一点，那样你会得到更多的东西。第二条不要太相信你的朋友，学会使用你...