现代大学英语精读5课文翻译详解篇一：现代大学英语精读5课后解释与翻译Lesson10Inourmemory,thepre-September11worldwaspeaceful,happyandsafe(althoughitwasthecase)andwewilltalkaboutthosedayswithafeelingofdeeprespectandlovewhichcanonlybefoundintalkingaboutdeadpeople.2.Inordertowinthewar,wemighthavetogiveupsomeofthebasicvaluesandlibertieswetreasuremost.Thismightbethecostwehavetopay.3.Theyareplanningtocarryouttheplanofexpandingthepoweroflawenforcementagenciesathomeandofstrikingatthe“axisofevil”abroadsoastoextendAmericandominationintoareasoriginallybeyondAmericanreach,suchasCentralAsia.Hence,thecolonizationofthefuture.4.…whichtakesforgrantedthatpeoplethinkinasimpleanduniformwaywhileactuallythefeelings,thoughtsandviewsoftheAmericanpeopleareasvariedasAmericaitself.5.Theterroristattacksputusatthebottomofthehierarchyofhumanneeds,tryinghardtore-establishourconfidenceinphysicalsafety,thelowesttypeofsafety.6.WeareusedtothinkingthatWesterndemocraciespracticeruleoflawandindividualrightsandfreedomareprotectedbylaw.Violationofindividualrightsandsuppressionofdissentingvoicescanonlybefoundinrepressiveregimes.7.Peoplebegantoputlessemphasisonthepursuitofwealthandpossessionofworldlygoods.Andtheothertwodangeroussymptomsthatwentwithmaterialism,thatisphysicalseparationfromotherandirrationalbehaviorasaresultofimpulse,alsobecamelessserious.Materialism,togetherwiththeaccompanyingsymptomsofseparationandcompulsion,hadbeenthecauseoftheruinofcommunityinthiscountry.8.…atatimewhenitishighlyimportantforAmericanstolookintoourselvesandaskourselveswhy“theyhateus”,thisconceptdirectsourattentionandthinkingawayfromsuchanalysis.9.…historyrecordsmanycrimescommittedbyhumanbeingswhicharesohorriblethattheydefydescription.10.Inspiteofthefactthattheseimagesarehorribleimages,imagesoflarge-scaleatrocity,westilltakecaretokeepalivetheseimages.因此纽约扬基体育场上空的空域关闭，禁止飞机通过。在体育场的屋顶上，部属了一排阻击手。2.副总统的保卫人员匆匆地把他从一个地点转移至另外一个地点，就像他那难以对付的死敌奥斯玛。本。拉登可能在世界的另一端从一个山洞转移到另一个山洞一样。3.带着惆怅的心情，我们目送思念的小筏载着911前的世界，在一种复古的暗淡色彩中漂流而去。4.为了寻找抚慰，整个国家都用国旗裹妆起来，就像一个小孩披上超人的斗篷，扮演无敌英雄。5.没有什么地点看不到星条旗。6．但我们中许多人是用这些个人权力来定义个人平安和民族性的。7．每次，危机大概都确信会产生一种新的形式，使这种暴行永远不会再发生―――然而暴行又一次发生了。8．“组成这个国家的人民有多强大，这个国家就多强大；人们希望国家如何开展，国家就会如何开展，”詹姆斯。鲍德温写道。“我们使我们居住的世界成了这个模样，我们有必要重造这个世界。”9．他和飞机上的其他乘客并没有受卑劣的恐惧心理所左右而不敢行动―――这确实是勇气的真正含义。10．当这架注定要摔下来的飞机还在高空飞行时，恰恰就在这短暂的时间里，美国的民主理想升华至顶峰。两者结合在一起真是一种可怕的挖苦。篇二：现代大学英语精读5课后答案Lesson1Vocabulary1.Manhood:thestateofbeinghuman2.Whitelie:harmlessortriviallie，esp．onetoldinordertoavoidhurtingsb．3.blacksheep：personregardedasadisgraceorafailurebyothermembersofhisfamilyorgroup4.Toupset:todefeat5.Affirmation:statingsth．astruthfirmlyandforcefully6.Tostrain:tomakethegreatestpossibleeffort7.Offbase:mistaken8.(a)want(of):lackof9.Ringingcry:rallyingcallParagraph1.Thejobofarousingmanhoodwithinapeoplethathavebeentaughtforsomanycenturiesthattheyarenobodyisnoteasy.Itisnoeasyjobtoed...
