第1页共22页编号:时间:2021年x月x日书山有路勤为径,学海无涯苦作舟页码:第1页共22页市场研究中英文名术语对比本文为转摘稿,经重新整理归类
内容为市场调查与咨询行业中经常用到的一些中文与英文互译的标准用语,希望对市场研究行业从业人员有所帮助
另,本公司对所有市场研究所涉及的名词解释都已经做了完整的归类,如有需要的同行可与本公司联系
《财富》杂志Fortune案头调研DeskResearch奥美公司Ogilvy&Mather白色商品WhiteGoods百乐门Parliament百威啤酒Budweiser包裹销售法BandedPack宝洁公司Procter&Gamble宝丽来Polaroid宝马BMW边际成本MarginalCost边际收益MarginalBenefit标准差,均差StandardDeviation别克Buick波立兹调查公司AlfredPolitzResearch,Inc波旁王朝AncientAgeBourbon波特福洛分析PortefolioAnalysis产品差异ProductDifferentiation产品生命周期ProductLifeCycle产品系列ProductLine产品组合ProductMix阐述Presentation超级市场Supermarket成对比较法PairedComparisons成功的理想主义者SuccessfulIdealist承诺型消费者CommittedBuyer程度测试Tachistoscope橙色商品OrangeGoods冲动购买ImpulseBuying重叠率Duplication抽样Sampling传销PyramidSelling传阅发行量Pass-onCirculation词语联想法WordAssociaton刺激营销IncentiveMarketing促销Promotion达彼思广告公司TedBates