2送李愿归盘谷序夜归鹿门歌①孟浩然山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧②。人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处③。岩扉松径长寂寥④,惟有幽人自来去⑤。【注】①鹿门:山名,在今湖北襄阳市东南三十里。孟浩然曾长期在此隐居。②渔梁:洲名,在湖北襄阳汉水中。喧:喧哗声。③开烟树:鹿门山上的树被暮色笼罩,看不分明,在月光照耀下重新显现出来。庞公,即庞德公,东汉隐士。④岩扉松径:岩壁当门松林夹路。⑤幽人:隐居者,此是诗人自己。【赏析】这是首歌咏归隐情怀志趣的诗。首两句先写夜归的一路见闻:山寺传来黄昏报钟声,渡口喧闹争渡,两相对照,静喧不同。三、四句写世人返家,自去鹿门,殊途异志,表明诗人的怡然自得。五、六句写夜登鹿门山,到得庞德公栖隐处,感受到隐逸之妙处。末两句写隐居鹿门山,心慕先辈。全诗虽歌咏归隐的清闲淡素,但对尘世的热闹仍不能忘情,表达了隐居乃迫于无奈的情怀。感情真挚,于平淡中见其优美、真实。探寻背景《送李愿归盘谷序》写于唐贞元十七年(801),当时韩愈三十四岁。他在做监察御史、职方员外郎、中书舍人的时候,前后三次被贬官,都是因为上疏奏陈政事,与朝廷议论不合而获罪。韩愈与隐士李愿关系甚厚,一次离别,赠以此文,表达了自己的心志。文体知识赠序,是古代一种惜别赠言的文体,内容多为对对方的推重、赞许或勉励。作者轶事韩文公设水布古时候,韩江里的放排工,既要扛杉木,又要扎杉排,时而跳下江,时而爬上岸,身上的衣服湿了干,干了又湿,常常得肚痛病和风湿病。于是他们做工时便索性光着膀子,不穿衣服。每天在江边挑水、洗衣服的妇女,看见放排工赤身裸体,感到很不好意思,就告到官府那里去。官府交涉下来,放排工只好照旧又穿上衣服。韩愈来到潮州后,这件事传到了他的耳朵里,他跑到江边实地去看放排工扎排和放排的情形。他想:放排工成天穿着一身湿衣服,不闹出病来才怪呢!回衙后,韩愈便做了个决定,叫人到江边通知放排工:今后扎排、放排时,可以不穿衣服,只在腰间扎块布能遮羞就好了。这块布后来就成了潮州的放排工和农民劳动时带在身上的浴布,潮州人把它叫做“水布”。字音便体(pián)轻裾(jū)翳长袖(yì)濯清泉(zhuó)趑趄(zī)(jū)嗫嚅(niè)(rú)刑辟(bì)膏吾车(ɡào)秣吾马(mò)徜徉(chánɡ)(yánɡ)辨形组词①②③④⑤⑥⑦解释加点的词语①太行之阳有盘谷:山的南面。②居民鲜少:少。③隐者之所盘旋:徘徊,逗留。④利泽施于人:给予。⑤进退百官:升降;任免。⑥罗弓矢:排列。⑦清声而便体:体态安闲、轻盈。⑧翳长袖:遮蔽,遮掩。⑨争妍而取怜:怜爱。⑩濯清泉以自洁:洗。⑪美可茹:吃。⑫车服不维:维系,羁绊。⑬黜陟不闻:官位降免与升迁。⑭触刑辟而诛戮:法。⑮闻其言而壮之:推崇,赞许。⑯维子之宫:屋舍。⑰膏吾车兮秣吾马:加油使润滑;喂(马)。文学文化常识什么叫赠序?________________________________________________________________________________________________________________________________________________答案:古代一种惜别赠言的文体,内容多为对对方的推重、赞许或勉励。一、初步感知通假字①才畯满前通“俊”,才智出众②秀外而惠中通“慧”,聪慧,聪明古今异义①居民鲜少古义:少。今义:新鲜。②隐者之所盘旋古义:徘徊,逗留。今义:多指物在高空中来回飞行。③是有命焉古义:命中注定。今义:有生命。④奔走于形势之途古义:权势。今义:目前的情况。⑤闻其言而壮之古义:推崇,赞许。今义:强壮(肥壮)。⑥维子之宫古义:屋舍。今义:宫殿。一词多义①之②而③幸④所词类活用①武夫前呵:名词作状语,在前面。②穷居而野处:名词作状语,在乡野。③膏吾车兮秣吾马:名词的使动用法,加油使润滑。④粉白黛绿者:名词用作动词,搽白粉。文言句式①是谷也,宅幽而势阻,隐者之所盘旋:判断句。②人之称大丈夫者,我知之矣:定语后置句。③名声昭于时:状语后置句。④车服不维,刀锯不加:动宾倒装。翻译下列句子①大丈夫不遇于时者之所为也,我则行之。译文:_____________________________________________________...