Unit1Thewrittenword【导读】爱情未必总是幸福的历程，相爱的人也未必总是彼此善待。我们都熟知很多恋人因外来压力不能相聚的故事。在《呼啸山庄》中，使恋人隔开的主要原因来自他们自身。让我们读下面的节选来了解他们的感情纠葛吧。【节选】1Mr.LockwoodvisitsWutheringHeights1801Ihavejustreturnedfromavisittomylandlord，Mr.Heathcliff.IamdelightedwiththehouseIamrentingfromhim.ThrushcrossGrangeismilesawayfromanytownorvillage.Thatsuitsmeperfectly.AndthesceneryhereinYorkshireissobeautiful!Mr.Heathcliff，infact，ismyonlyneighbour，andIthinkhischaracterissimilartomine.Hedoesnotlikepeopleeither.‘MynameisLockwood，’Isaid，whenImethimatthegatetohishouse.‘I'mrentingThrushcrossGrangefromyou.Ijustwantedtocomeandintroducemyself.’Hesaidnothing，butfrowned，anddidnotencouragemetoenter.Afterawhile，however，hedecidedtoinvitemein.‘Joseph，takeMr.Lockwood'shorse！’hecalled.‘Andbringupsomewinefromthecellar！’Josephwasaveryoldservant，withasourexpressiononhisface.Helookedcrosslyupatmeashetookmyhorse.‘Godhelpus！Avisitor！’hemutteredtohimself.Perhapstherewerenootherservants，Ithought.AnditseemedthatMr.Heathcliffhardlyeverreceivedguests.HishouseiscalledWutheringHeights.Thenamemeans‘awindswepthouseonahill’，anditisaverygooddescription.Thetreesaroundthehousedonotgrowstraight，butarebentbythenorthwind，whichblowsoverthemoorseverydayoftheyear.Fortunately，thehouseisstronglybuilt，andisnotdamagedevenbytheworstwinterstorms.Thename‘Earushaw’iscutintoastoneoverthefrontdoor.Mr.HeathcliffandIenteredthehugemainroom.ItcouldhavebeenanyYorkshirefarmhousekitchen，exceptthattherewasnosignofcooking，andnofarmersittingatthetable.Mr.Heathcliffcertainlydoesnotlooklikeafarmer.Hishairandskinaredark，likeaGipsy's，buthehasthemannersofagentleman.Hecouldperhapstakemorecarewithhisappearance，butheishandsome.Ithinkheisproud，andalsounhappy.Wesatdownbythefire，insilence.‘Joseph！’shoutedMr.Heathcliff.Noanswercamefromthecellar，sohediveddownthere，leavingmealonewithseveralratherfiercelookingdogs.Suddenlyoneofthemjumpedangrilyupatme，andinamomentalltheotherswereattackingme.Fromeveryshadowycornerinthegreatroomappearedagrowlinganimal，readytokillme，itseemed.‘Help！Mr.Heathcliff！Help！’Ishouted，tryingtokeepthedogsback.Mylandlordandhisservantwereinnohurrytohelp，andcouldnothaveclimbedthecellarstepsmoreslowly，butluckilyawoman，whoIsupposedwasthehousekeeper，rushedintotheroomtocalmthedogs.‘Whatthedevilisthematter？’Mr.Heathcliffaskedmerudely，whenhefinallyenteredtheroom.‘Yourdogs，sir！’Ireplied.‘Youshouldn'tleaveastrangerwiththem.They'redangerous.’‘Come，come，Mr.Lockwood.Havesomewine.Wedon'toftenhavestrangershere，andI'mafraidneitherInormydogsareusedtoreceivingthem.’Icouldnotfeeloffendedafterthis，andacceptedthewine.Wesatdrinkingandtalkingtogetherforawhile.Isuggestedvisitinghimtomorrow.Hedidnotseemeagertoseemeagain，butIshallgoanyway.Iaminterestedinhim，evenifheisn'tinterestedinme.1洛克伍德先生造访呼啸山庄1801年，我刚刚拜访我的房东希斯克利夫先生回来。我喜欢从他那儿租来的那座房子。画眉山庄无论离哪个村镇都有数英里之遥，正合我的心意。约克郡这儿的风景太美了！希斯克利夫先生实际上是我唯一的邻居，我觉得他的性情与我相仿。他也不喜欢人群。在通向他房子的院门前我见到了他。“我姓洛克伍德，”我说道，“我租用着您的画眉山庄。我是来同您打个招呼的。”他没说话，却皱了一下眉头，不太愿意让我进去。但待了一会儿又决定请我进屋。“约瑟夫...
