PeriodThreeGrammar&Writing一、非限制性定语从句与限制性定语从句相比较,非限制性定语从句是指与主句关系不十分密切,只对主句中的先行词作补充说明作用的定语从句
其标志是主句和从句之间用逗号隔开
引导非限制性定语从句的关系代词指人时用who,whom和whose;指物时用which
Thisisourheadmaster,whoIthinkhassomethingimportanttotellyou
这是我们的校长,我认为他有重要的事情要告诉你
Myeldersisterhasbecomeadoctor,whichIwantedtobe
我大姐成了一名医生,我原来也想做一名医生的
引导非限制性定语从句的关系副词有when和where
当先行词指时间时,关系副词用when;指地点时用where
ChaplinlivedthelastyearsofhislifeinSwitzerland,wherehewasburiedin1977
卓别林在瑞士度过了他的晚年,1977年他被安葬在那里
Helefthishometownin1992,whenhewasonly12yearsold
他于1992年离开家乡,当时他只有12岁
限制性定语从句与非限制性定语从句存在许多不同之处,主要有以下几点:(1)引导词不同:关系代词that,关系副词why均不可以引导非限制性定语从句
(2)非限制性定语从句与主句关系不很密切,中间用逗号隔开,译成汉语时,通常译成两句话;而限制性定语从句常与主句一起译成一句话
Ihavetwoforeignteachers,bothofwhomarefromAmerica
我有两个外教,他们都来自美国
TheforeignteacherwhocomesfromAmericateachesusliterature
美国来的那位外教教我们