外研版选修6模块3语言点Studythenotestothedifficultsentences:1
Roylaughedtoo,aloudhappylaugh
罗伊也笑了,高声地幸福地笑了
Laughedaloudhappylaugh是同源宾语
同源宾语在结构上与某些及物动词有关联,以名词形式重复动词的全部或部分意义,是一种特殊的直接宾语
例如:Idreamagooddream
同源宾语只是一种习惯用法,并非任何动词都可以接同源宾语
另外,有的同源宾语只是重复动词的意义,从词源角度来看两个词并不同源
如:Sheonlysleptawinklastnight
…butmyfatherhadbeenofferedabetterjobinLondon,…我父亲在伦敦得到一份工作
句中offer是双宾语的及物动词,主动式是offersbsth,构成S十V十O1十O2句式
在此句式中,V是带有双宾语的及物动词
常见的须带双宾语的动词有give,ask,bring,offer,send,pay,lend,show,tell,buy,get等
例如:Hegavemeabook/abooktome.他给我一本书
Hebroughtmeapen/apentome.他带给我一枝钢笔
Ifeltshyandlonelyatmynewschool
我在新的学校感到腼腆,孤独
句子中的feel是半系动词
又如:Thismayseemstrangetoyou
句子中的seem也是半系动词
半系动词有:seem,look,feel,smell,sound,stand,keep(stand,keep这两个动词也可以用作系动词,如standstill(站住,不许动
),keepfit(保持身体健康),remain(如:remainmodest保持谦虚),还有stay(如:stayhappilyma