逻辑英语——出自有道钟平第一课逻辑英语-—基础公式一、排序逻辑1语言就是排序的过程
(状1)主(定1)谓(状2)(宾)(定2\状1)——英文,陈述(状1\定1)主(状2)谓(定2)(宾)(状1)-—中文,陈述1
内部排序是按短语进行倒置的;Ex1:Asweallknow,HangzhouisacitythathasbeenpraisedbymanypoetsinthehistoryofChina
众所周知,杭州是在中国历史上被许多诗人赞颂的一座城市
Ex2:TheChinesegovernmentsignedwithMalaysialastweekacontracttoprovidehigh—speedtrainsforthenationaltransportationofMalaysia
中国政府上个星期和马来西亚签署为马来西亚国家运输提供高速火车的一个合约
Ex3:Thegreatconcerntotheeducationofspecialchildrenshowninpubliceducationinthepast3decadesindicatestheresponsibilitytothenextgenerationfromtheadultsinoursociety
对特殊儿童教育的关心显示在过去30年里公共教育指出在我们社会中成年人对下一代的责任
(此处有问题)在过去30年中公共教育显示对特殊儿童的教育的关心指出在我们社会中成人对下一代的责任
(自己的翻译)在过去30多年中在公共教育领域所显示出对特殊儿童的教育的强烈关注表达了我们社会中成年人对下一代的责任感
只有后置定语二、主干的定位1
主语:句首的独立名词性结构;2
谓语:排除过程(1)从句中和介词短语中的动词;(2)主语前的动词;(3)分词前无助词(have,be)解释:在英语句子中,现在分词(ing)和