●备课资料《红楼梦》语言的特点1
这是一种作者利用一件事写出两件事或多件事的写书技巧
脂砚斋称此法为一笔多用法
例如:作者在写到某人时同时又旁敲侧击了另一人,从而诱使读者作出一连串的联想
如:在黛玉看宫花一段文章处,甲戌本有眉批曰:薛姨妈说“宝丫头不喜欢这些花儿粉儿的”,则谓是宝钗正传,又如阿凤、惜春一段,则又知是阿凤正传
今又到颦儿一段,却又将颦儿之天性,从骨中一写,方亦系颦儿正传
作者通过送宫花一段简短文字,竟将书中四五人之脾气、性格、习惯、爱好刻画得入木三分,即“一声也而两歌”
错综法:不是平铺直叙展开情节,而是左右交叉,前后勾结
例如:第九回,在“这贾芸亦系荣国府近派的重孙”句下,戚序本有夹批曰:先写一宁派,又写一荣派,互相错综得妙
未扬先抑法:未赞扬之前先批评,称为未扬先抑法
例如:在表现大观园中各处建筑如何奇异之前,先借贾政之口批评几句,便是使用了未扬先抑法
在第十七、十八回中写大观园中各处房舍均已布置就绪,请贾政等观看题咏,在正文写到“贾政道:‘此处这所房子无味的很’句下,康辰本1有夹批曰:先故顿此一笔,使后文愈觉生色,盖钗颦对峙,有甚难写者”
间色法:作者为使文章显得活泼,情节显得曲折,而采用了一种转移视线的技法
如第三十一回:黛玉见湘云有金麒麟,宝玉又偏偏把个金麒麟搅拌起来,便大为不悦,惟恐湘云与宝玉结成金玉之缘
其实何止湘云有“金”,宝钗不是也有金锁吗
在第三十一回,己卯本有回批曰:金玉姻缘已定,又写一金麒麟,是间色法也
何颦儿为其所惑
故颦儿谓“情情”
转换法:从一个话题急速转入另一个话题
例第八回,在正文中有这样一段:宝玉此时与宝钗就近只闻到一阵阵凉森森、甜丝丝的幽香,竟不知系何香气,宝钗想了一想,笑道:“是了,是我早起吃了丸药的香气
”宝玉笑道:“什么丸药这么好闻
好姐姐给一丸尝尝
”一语未了,忽听外面有人说:“林姑娘来了