[编者按]四川汶川大地震对灾区特种设备安全造成了一定影响
为给抗震救灾和灾后重建工作提供科学有益的技术支持,日前,我协会紧急组织电梯专家搜集、研究了台湾1999年921和1022两次大地震后电梯出现问题的状况、特点及数据统计资料,并对主要损坏模式、损坏程度进行了分析、记述,形成了《地震后电梯状况分析研究》一文,希望能够对地震灾区电梯检验和修复工作起到帮助和指导作用
我们希望全行业更多的各类专家都像本文作者一样,积极行动起来,充分发挥各家之长,为支援灾区、建设灾区献计、献策、献谋、献智,共同担当起特种设备安全管理行业抗震救灾的重大责任
地震后电梯状况分析研究翻译:李宁(江苏省特种设备安全监督检验研究院苏州分院)孙立新(天津市特种设备检验研究院)[摘要]1999年台湾地区发生了2次大地震,即921地震和1022地震,震中都靠近人口稠密区
这些地震的发生,除了造成建筑结构损坏,也使得建筑物内部设备受损
在这些受损设备中,电梯较大地影响了建筑物的正常运作
本文主要针对深受两次地震影响的嘉义市的电梯进行研究
除了访问嘉义市的电梯维修公司,还对勘察所得的电梯损坏资料进行了分析
现场调查表明,不恰当的现行设计规范及施工方法是造成损坏的主要原因
在电梯的损坏模式中,对重脱轨所占比例最大,其次为限速绳的缠结
本文分析了引起电梯破坏的原因,提出了有关电梯抗震的改进措施
一、引言1964年美国阿拉斯加发生地震之后,电梯抗震能力不足的问题得到了关注
虽然提出了一些增进地震中电梯安全性的措施,但这些措施很少被采用
1971年,洛杉矶北部的SanFernando发生了地震,9000台电梯中有7000台遭受损坏,其中700台电梯的对重从导轨上脱出
人们开始认识到这一问题的严重性,并提出改进技术措施,修订公共建筑中电梯的相关标准
1987年,WhittierNarrows发生了自1971年SanFerna