1:01:31洛基一把博士带走AssoonasLokitookthedoctor,我们就把简•福斯特转移了wemovedJaneFoster.特罗姆瑟有一个很好的天文台They'vegotanexcellentobservatoryinTroms.昨天突然有人叫她去做顾问Shewasaskedtoconsultthereverysuddenlyyesterday.可观的薪酬私人飞机非常偏僻Handsomefee,privateplane,veryremote.她会安全的She'llbesafe.谢谢Thankyou.洛基抓走艾瑞克•塞尔维格并不是意外It'snoaccident,LokitakingErikSelvig.我怕他完事后会灭口Idreadwhatheplansforhimoncehe'sdone.艾瑞克是个好人Erikisagoodman.他常谈起你Hetalksaboutyoualot.你改变了他的生活Youchangedhislife.你改变了周围的一切Youchangedeverythingaroundhere.可以说他们很好Theywerebetterastheywere.我们假装在阿斯加德神域高人一等WepretendonAsgardthatwe'remoreadvanced但是我们来到这儿的时候像比指鹬一样作战butwecomehere,battlinglikebilgesnipe.像什么?-俾施泰姆Likewhat?-Bilgesnipe.你知道巨大有鳞的长着鹿角的怪物Youknow,huge,scaly,bigantlers.地球上没有那些?-没有吧-Youdon'thavethose?-Idon'tthinkso.好吧他们令人厌恶Well,theyarerepulsive.他们无恶不作毁灭一切Andtheytrampleeverythingintheirpath.我第一次来地球的时候洛基的愤怒也跟着我WhenIfirstcametoEarth,Loki'sragefollowedmehere,人类付出了代价andyourpeoplepaidtheprice.现在又开始了Andnow,again.我年轻时英勇好战Inmyyouth,Icourtedwar.战争还没打响呢Warhasn'tstartedyet.你能逼洛基说出YouthinkyoucouldmakeLokitellus宇宙魔方在哪儿吗?wheretheTesseractis?我不知道洛基的思想难以捉摸Idonotknow.Loki'smindisfarafield.他不仅渴望权力还想报复我It'snotjustpowerhecraves,it'svengeance,uponme.任何磨难都不能让他低头There'snopainwouldprisehisneedfromhim.许多家伙遭受折磨后Alotofguysthinkthat都不这么想了untilthepainstarts.你叫我做什么?Whatareyouaskingmetodo?我想问你你准备做什么?I'masking,whatareyoupreparedtodo?洛基是个囚犯Lokiisaprisoner.那为什么我觉得他是这艘航母上ThenwhydoIfeellikehe'stheonlypersononthisboat唯一想留下来的人呢?thatwantstobehere?还没有多少人可以偷偷接近我There'snotmanypeoplewhocansneakuponme.可你想到了我会来ButyoufiguredI'dcome.来早了After.在弗瑞想方设法折磨我之后AfterwhatevertorturesFurycanconcoct,你才会出现假情假意来安慰我youwouldappearasafriend,asabalm.我也会跟你合作的AndIwouldcooperate.我想知道你对鹰眼侠做了什么Iwanttoknowwhatyou'vedonetoAgentBarton.我扩展了他的思想IwouldsayI'veexpandedhismind.一旦你赢了Andonceyou'vewon,一旦你称王了onceyou'rekingofthemountain,他的心智会怎样?whathappenstohismind?这就是爱吗黑寡妇?Isthislove,AgentRomanoff?小孩子才谈情说爱我欠他一个人情Loveisforchildren.Iowehimadebt.跟我说说Tellme.在我进神盾局之前...我...BeforeIworkedforS.H.I.E.L.D...I...嗯我之前已经小有名气Well,Imadeanameformyself.我会特定的技能组合Ihaveaveryspecificskillset.我不在乎谁为此丧命Ididn'tcarewhoIuseditfor,oron.我被神盾局的雷达跟踪了IgotonS.H.I.E.L.D.'sradarinabadway.鹰眼侠被派来杀我AgentBartonwassenttokillme.他放了我Hemadeadifferentcall.如果我放了他你会怎么做?AndwhatwillyoudoifIvowtosparehim?我不会放你出去的Notletyouout.我知道但我喜欢这样No,butIlikethis.你们的世界悬而未定你却在为了一个男人讨价还价Yourworldinthebalance,andyoubargainforoneman.1:05:05Regimesfalleveryday.Itendnottoweepoverthat.I'mRussian.OrIwas.Andwhatareyounow?It'sreallynotthatcomplicated.Igotredinmyledger,I'dliketowipeitout.Canyou?Canyouwipeoutthatmuchred？Dreykov'sdaughter,StPaulo,thehospitalfire?Bartontoldmeeverything.Yourledgerisdripping.It'sgushingredandyouthinksavingamannomorevirtuousthanyourselfwillchangeanything?Thisisthebasestsentimentality.Thisisachildatprayer.Pathetic!Youlieandkillintheserviceofliarsandkillers.Youpretendtobeseparate,tohaveyourowncode,somethingthatmakesupforthehorrors.Buttheyarepartofyou.AndtheywillnevergoawayIwon'ttouchbarton,notuntilImakehimkillyou.Slowly,intimately,ineverywayheknowsyoufear.Andthenhe'llwakejustlongenoughtoseehisgoodworkandwhenhescreams,I'llsplithisskull.Thisismybargain,youmewlingquim.You'reamonster.Oh,no.Youbroughtthemonster.So,Banner.That'syourplay.What?LokimeanstounleashtheHulk.KeepBannerinthelab.I'monmywaySendThoraswell.Thankyouforyourcooperation.
