国际货运代理货代英语VIP免费

一.了解货运代理最初的职责1-1课文：Originally,afreightforwarderwasacommissionagentperformingonbehalfoftheexporter/importerroutinetaskssuchasloading/unloadingofgoods,storageofgoods,arranginglocaltransport,obtainingpaymentforhiscustomer,etc…这句话是比较长，一句一段，核心句子：.....afreightforwarderwasacommissionagentperformingonbehalfoftheexporter/importerroutinetasks....注释：freightforwarder货运代理人commissionagent委托代理人onbehalfof代表....routinetasks日常工作loading/unloadingofgoods装载/卸载货物storageofgoods货物存放，货物存储这句话大致意思是：最开始，货运代理是进出口商的委托代理人，替进出口商做一些常规事务，比如装载/卸载货物，货物的存储，安排地方运输….1-2课文：However,theexpansionofinternationaltradeandthedevelopmentofdifferentmodesoftransportovertheyearsthatfollowedenlargedthescopeofhisservices.核心句子：....AandBenlargedthescopeofhisservices.A是指：expansionofinternationaltrade国际贸易的扩大B是指：developmentofdifferentmodesoftransport不同运输方式的发展注释：Overtheyearsthatfollowed在随后的几年里;internationaltrade:国际贸易modesoftransport:运输方式这句话大致意思是：在以后的几年里，国际贸易的扩大和不同运输方式的发展加大了货运代理的服务范围。1-3课文：Today,afreightforwarderplaysanimportantroleininternationaltradeandtransport.注释：Playanimportantrole:扮演重要的角色(引申为：起着重要的作用)Internationaltradeandtransport国际贸易和运输这句话大致意思是：现在，货运代理人在国际贸易和运输中起着重要的作用。1-4课文：Theservicesthatafreightforwarderrendersmayoftenrangefromroutineandbasictaskssuchasthebookingofspaceorcustomsclearancetoacomprehensivepackageofservicescoveringthetotaltransportationanddistributionprocess.核心句子：Theservices....mayoftenrangefrom....to....1/52注释：render:在这里的意思是“提供”，=offer,providerange:在...范围内变化，后面常跟from...to...bookingofspace订舱acomprehensivepackageofservices:全面的一揽子服务cover:包括，涉及=includetransportationanddistribution:运输和分发这句话大致意思是：货运代理提供的服务通常可能从日常基础的工作比如舱位的预定，清关等，到全面的一揽子服务包括整个货物的运输和分发派送过程。二.重点掌握货运代理人分别代表发货人和收货人所要做的工作。2-1课文：Unlesstheconsignor,thepersonsendinggoods,ortheconsignee,thepersonreceivingthegoods,wantstoattendtoanyoftheproceduralanddocumentaryformalitieshimself,itisusuallythefreightforwarderwhoundertakesonhisbehalftoprocessthemovementofgoodsthroughthevariousstagesinvolved.核心句子：Unlesstheconsignororconsigneewantstoattendto...himself,itisthefreightforwarderwhoundertakestoprocessthemovementofgoods...注释：consignor:发货人consignee:收货人attendto:关注=payattentiontoproceduralanddocumentaryformalities:程序和单证上的手续undertaketodosth.承担去做某事，承诺做某事process:在这里为动词，处理，处置involve:包含，含有，涉及movement:移动，动向(在这里引申为“运输”)这句话大致意思是：如果发货人或者收货人不想亲自去办理那些繁琐的手续的话，货运代理人将代表他们去处理货物运输中所涉及的各个步骤。2-2课文：Thefreightforwardermayprovidetheseservicesdirectlyorthroughsub-contractorsorotheragenciesemployedbyhim.核心句子：Thefreightforwarderprovidetheseservices...这句话的大致意思是：货运代理人可以直接或者通过次承包商或者另外雇用代理来提供这些服务。2-3OnBehalfoftheConsignor(Exporter)货运代理人代表发货人(出口商)所要做的工作(考试重点)1.Choosetheroute,modeoftransportandasuitablecarrier.挑选运输线路，运输方式2/52和合适的承运人。注...