英汉电子词典一、需求分析二十世纪后半叶,以电子计算机为代表的现代科学获得了突飞猛进的发展并迅速和人们的日常生活结合在一起
计算机技术的发展和进步也使电子语言词典的诞生成为可能
我们日常的学习生活中,常会遇到这样的问题:在工作时或在网上冲浪,或者电子邮箱中收到一封外国朋友发的英文E-mail,遇到某些陌生的单词,可又疲于去翻查厚重的英文字典时,电脑中所安装的英汉电子词典便成为了最为方便、快捷的选择
电子词典是一种多功能的词典类工具软件,它可以即时翻译,快速、准确、详细地查阅英文单词,或将中文单词进行英文翻译,使自己的知识面拓展得更宽、更广
尽管电子词典只有十来年的历史,但它却已经发展壮大,成为词典家族中具有旺盛生命力的一员
虽然目前它尚不足以取代传统词典,但在英语学习和教学中,由于它实用、快捷、准确、经济等特点,已经成为传统英汉词典的有力竞争者,并对传统的词典提出了挑战
本系统是一个采用MicrosoftAccess作为数据库,用JAVA作为开发工具的英汉电子词典,内有英汉词典、汉英词典和备份词库
它不仅可实现英译汉汉译英的基本翻译功能,还可以让用户根据自己的需要添加、修改、删除词库形成自己的词库
其功能结构图如图1
1所示:英语小词典文件编辑英汉词典汉英词典退出备份词库添加词汇删除词汇修改词汇图1
1功能结构图功能模块说明:1、英译汉功能模块说明:可以实现对英文单词对中文单词的查询功能
用户文本框中输入要查询的英语单词
若该单词存在于词库中,则会在文件对话框中显示其词性及中文翻译;若该单词没有存在于词库中,则会弹出“警告”说明“查无此词”;若没有输入直接点击“查询”,则会弹出“警告”,说明“查询对象不能为空”
2、汉译英功能模块说明:可以实现对中文单词对英文单词的查询功能
用户可在文本框中输入要查询的中文单词
若该单词存在于词库中,则会在文件对话框中显示一个或多个对应的英文