电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

国有土地使用证英语翻译模板(7末页说明)VIP免费

国有土地使用证英语翻译模板(7末页说明)_第1页
1/5
国有土地使用证英语翻译模板(7末页说明)_第2页
2/5
国有土地使用证英语翻译模板(7末页说明)_第3页
3/5
ThePeople’sRepublicofChinaState-ownedLandUseCertificateN.B.G.Y.(2009)No.03901LandUseRightOwnerLocationLandNo.DrawingNo.LandCategory(Usage)Landforresidence(commodityhouse)PriceAcquiredTypeofUseRighttransferringDateofTerminationUseRightAream2IncludingPrivateAream2SharingAream2PursuanttotheConstitutionofthePeople’sRepublicofChina,theLandAdministrativeLawofthePeople’sRepublicofChinaandtheUrbanRealEstateAdministrationLawofthePeople'sRepublicofChina,toprotectthelegalrightsandinterestsofthelanduserightowner,thelandrightslistedinthiscertificateandappliedforregistrationbythelanduserightownerareapprovedforregistrationthroughinspectionandverification,andthiscertificateisherebyissued.ThePeople’sGovernmentofNanjingCity(seal)(WiththespecialsealforlandregistrationofthePeople’sGovernmentofNanjingCity)April5,2009Thisrealestatehasamortgage[1]RegistrationDate:Oct.14,2009ContractNo.2009-047639Withthespecialseal(23)formortgagecancellationofNanjingRealEstateDate:July24,2013SealofperforationRegistrationAuthority:(WiththespecialsealforlandregistrationofNanjingBureauofLandandResources)April15,****CertificateSupervisionAuthority:(WiththespecialsealforlandcertificateadministrationoftheMinistryofLandandResourcesofthePeople’sRepublicofChina)No.014689328SExcursusTheregisteredareaonthecertificateisthesharingareaoflandwhichtherealestateoccupies,andotherpublicusingareahasbeenregisteredforallproprietors,andifyouhavedifferentopinionsontheregistrationandissuanceofthelandusecertificate,youcanpointouttoNanjingBureauofLandandResourcesinthreemonthsuponreceivingthiscertificateorsubmitalawsuittoPeople’sCourtaccordingtolaw.Thisrealestatehasamortgage[1]RegistrationDate:Oct.14,2009ContractNo.2009-047639Withthespecialseal(23)formortgagecancellationofNanjingRealEstateDate:July24,2013Thiscertificateisthelegalvoucheroflandregistration,whichshallbeheldbythelanduserightowner,andtheregistrationcontentswillbeprotectedbythelaws.Thiscertificateshallbeeffectiveuponthesealsofsupervisionauthority,thePeople’sGovernmentofcountylevel,andthelandregistrationauthority.Incasethelandregistrationcontentschangeorotherrightsofthelandareset,changedorcancelled,thecertificateholderandtherelatedpartiesconcernedshallhandletheprocedureonchangeregistrationoftheland.Landmortgageregistrationshallbehandledinaccordancewiththerelatedprovisionsifthelandmortgageisrequired.Itisinvalidifthiscertificateisusedascollateral.Theusageofthelandshallnotbechangedwithoutapproval.Thiscertificateshouldbekeptproperly,andappliedforreissuingincaseoflossanddamageaccordingtotherelatedprovisions.Thiscertificateshallnotbealteredwithoutauthorization,anditshallbeinvalidifaltered.Thelandregistrationauthorityshallbeentitledtocheckthecertificate,andthecertificateholdershallpresentitinaccordancewiththerelatedprovisions.SupervisedbytheMinistryofLandandResourcesofthePeople’sRepublicofChina

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

国有土地使用证英语翻译模板(7末页说明)

您可能关注的文档

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部