高中英语-----复合句的翻译练习1．当你离开教室时，务必关灯。Besuretoturnoffthelightswhenyouleavetheclassroom.2．你一旦开始，就必须进行下去。Onceyoubegin,youmustgoon.3．如果你不快点，你就会误了火车。You’llmissthetrainunlessyouhurryup.4．这个男孩说他曾经和一位美国人讲过英语。TheboysaidhehadeverspokenEnglishtoanAmerican.5．老师告诉我们英国英语与美国英语拼写方面有些不同。TheteachertoldusthatthereweresomedifferencesbetweenBritishEnglishandAmericanEnglishinspelling.6．如果今天下午下雨的话，我就乘出租车去上学。Ifitrainsthisafternoon,I’lltakeataxitogotoschool.7．为了赶上头班车我明天得起得早点。I’vetogetupearlytomorrowsothatIcancatchthefirstbus.8．科学家担心有一天一次更大的地震会袭击这座城市。Thescientistsareafraidthatonedayanotherbigearthquakewillhitthecity.9．建于1960年的那栋房子在这次地震中巍然屹立。Thehousewhichwasbuiltin1960stillstayedupintheearthquake.10．研究地震的人们认为把房子建在沙地上是不安全的。Peoplewhodoresearchonearthquakesthinkitnotsafetobuildhousesonsand.11．去年地震时，失去家园的人数多达5千。Thenumberofthepeoplewholosthomesreached5,000intheearthquakelastyear.12．这就是你昨天买的那本书吗？Isthisthebookyouboughtyesterday?13．正站在我们教室前面的那位女士是我们的英语老师。ThewomanwhoisstandinginfrontofourclassroomisourEnglishteacher.14．在西方国家人人都喜欢牛奶作成的奶酪。Inwesterncountrieseverybodylikesthecheesewhichismadefrommilk.15．当你说英语时，必须让别人听懂。WhenyouspeakEnglish,youmustmakeyourselfunderstood.16．你认为他来回答这些问题很难吗？Doyouthinkitdifficultforhimtoanswerthesequestions?17．据报道在那个地区又建了一所新学校。Itisreportedthatanothernewschoolhasbeensetupinthatarea.18．她出生的那个村庄很美。Thevillagewhereshewasbornisverybeautiful.19．他想要一个能放书的箱子。Hewantedaboxinwhichhecouldkeepbooks.20．Jack有两个姐姐，其中一个是护士。Jackhastwosisters,oneofwhomisanurse.21．借走我自行车的那个人叫Paul。深圳市南山区南头嘉南美地A座506室联系电话086-0755-862122371ThemanwhoborrowedmybikeiscalledPaul.22．你越表扬他，他工作越努力。Themoreyoupraisehim,theharderheworks.23．他买了一引起与书相配的磁带。Shehasboughtsometapeswhichgowiththebook.24．他在巴黎时学会了法语。HelearnedFrenchwhenhelivedinParis.25．那是一个女人只能呆在家里的时代。Therewasatimewhenwomencouldonlystayathome.26．你最好带把伞，以防万一下雨。You’dbettertakeanumbrellaincaseitrains.27．你认识那个在树下躺着的男孩吗？Doyouknowtheboylyingunderthetree?28.写完信，他出去邮递它。Havingwrittentheletter,hewentouttopostit.29.当他昨晚来我家时，我已经完成了自己的英语作业。Whenhecametomyhomelastnight,IhadalreadyfinishedmyEnglishhomework.30.多种树对我们这个城市很重要。Plantingmoretreesisveryimportanttoourcity.深圳市南山区南头嘉南美地A座506室联系电话086-0755-862122372
