《论语》六则学习目标与要求:1.积累文言字词及文言知识2
有节奏地朗读课文,借助课文注释及工具书疏通文意
模块一:自主学习模块二:交流研讨学习内容摘记知识链接:1、关于作者孔子(前551~前479),春秋末期的思想家、政治家、教育家,儒家的创始人
名丘,字仲尼
思想核心是“仁”,即仁爱、爱人
在政治上主张施行“仁政”,提倡德治和教化
教育方面,他首创私人讲学之风,主张“有教无类”(一视同仁),“因材施教”
2、关于作品《论语》是主要记录孔子及其弟子言行的一部书,属于语录体散文集,是有关儒家思想的最重要的著作
宋朝宰相赵普曾赞颂说“半部《论语》治天下”
从宋朝以来,《论语》和《大学》《中庸》《孟子》合称为“四书”,成为封建时代读书人的必读书
3、关于文言文翻译的原则和方法(1)文言翻译的原则是:信(准确、忠实于原文、不歪曲、不遗漏、不随意增减意思
)、达(表意明确、语言通畅)、雅(简明、优美、有文采)
(2)文言翻译最基本的方法:留、补、删、换、调
①留:留就是保留
凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名、书名、官名、国号、年号、度量衡单位、古代专有名词等,翻译时可保留不变
②补:补出省略成分
③删:删去不译的词语
文言中凡是无实在意义,只表语气、停顿、补足音节和舒缓语气等的虚词,都可略去
用现代词汇替换相应的古代词汇
⑤调:调整倒装句句序,按现代汉语习惯句式将其调整过来
除了掌握以上的原则和方法,翻译时还必须有步骤:解词——串意——顺句
注:直译即逐字逐字地译
意译即译出大意即可
文言文翻译以直译为主,意译为辅
遇到比喻、借代、引申,直译不通时,用意译
1、给下列字注音
愠()罔()殆()哉()焉()好()逾()说()2、四书:
建议从文中找出词语并摘录建议将成语等摘录在自己的语文笔记本上1模块三:巩固内化课题:第21课《论语》六则授课时间班级姓名三、