嫦娥奔月版本1中国古代神话传说,嫦娥偷吃了丈夫后羿从西王母那儿讨来的不死之药后,飞到月宫
但琼楼玉宇,高处不胜寒,嫦娥向丈夫倾诉懊悔后,又说:“明天乃月圆之候,你用面粉作丸,团团如圆月形状,放在屋子的西北方向,然后再连续呼唤我的名字
三更时分,我就可以回家来了
”翌日,照妻子的吩咐去做,届时嫦娥果由月中飞来,夫妻重圆
中秋节做月饼供嫦娥的风俗,也是由此形成
表现这一情节的嫦娥图,当是世人渴望美好团圆,渴望幸福生活的情感写照
《淮南子·览冥训》譬若羿请不死之药於西王母,嫦娥窃以奔月,倡然有丧,无以续之
不知不死之药所由生也
译成白话文为:比如羿从西王母那里得到了不死药,姮娥偷吃后奔月,(主语:弈)“倡然有丧,无以续之”
不知道从哪里才能得到不死药
高诱注:“姮娥,羿妻;羿请不死药于西王母,未及服食之,姮娥盗食之,得仙,奔入月中为月精也”版本2嫦娥飞天《淮南子·外八篇》昔者,羿狩猎山中,遇嫦娥于月桂树下
遂以月桂为证,成天作之合
逮至尧之时,十日并出
焦禾稼,杀草木,而民无所食
猰貐、凿齿、九婴、大风、封豖希、修蛇皆为民害
尧乃使羿诛凿齿于畴华之野,杀九婴于凶水之上,缴大风于青邱之泽,上射十日而下杀猰貐,断修蛇于洞庭,擒封豨于桑林
万民皆喜,置尧以为天子
羿请不死之药于西王母,托与妲娥
逢蒙往而窃之,窃之不成,欲加害妲娥
娥无以为计,吞不死药以升天
然不忍离羿而去,滞留月宫
广寒寂寥,怅然有丧,无以继之,遂催吴刚伐桂,玉兔捣药,欲配飞升之药,重回人间焉
羿闻娥奔月而去,痛不欲生
月母感念其诚,允娥于月圆之日与羿会于月桂之下
民间有闻其窃窃私语者众焉
译成白话文为:很久以前,羿到山中狩猎的时候,在一棵月桂树下遇到嫦娥,二人便以月桂树为媒,结为夫妻
到了帝尧的时代,天上出现了十个太阳,烧焦了庄稼,烤死了草木,人民没有了食物
同时猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇等也