《鸿门宴》复习教案翻译下列句子1、臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不我死都不怕，一杯酒有什么可推辞的？秦王有虎狼一样的心肠，杀人唯恐不能杀尽，惩罚人唯恐不能用尽酷刑，胜，天下皆叛之。所以天下人都背叛他。2、大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？做大事不必顾及小节，讲大礼不必计较小的谦让。现在人家正好比是菜刀和砧板，我们则好比是鱼肉，告辞干什么呢？3、所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。派遣将领把守函谷关，是为了防备其他盗贼的出入和意外的变故。4、项王则受璧，置之坐上。亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之，曰：“唉！项王就接受了玉璧，把它放在座位上。亚父接过玉斗，放在地上，拔出剑来敲碎了它，竖子不足与谋。夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣！”说：“唉！这小子不值得和他共谋大事！夺项王天下的人一定是沛公。我们都要被他俘虏了！”5、哙即带剑拥盾入军门。交戟之卫士欲止不内，樊哙侧其盾以撞，卫士仆地，于是樊哙拿着剑，持着盾牌，冲入军门。持戟交叉守卫军门的卫士想阻止他进去，樊哙侧过盾牌撞去，卫士跌倒在地上，哙遂入，披帷西向立，瞋目视项王，头发上指，目眦尽裂。樊哙就进去了，掀开帷帐朝西站着，瞪着眼睛看着项王，头发直竖起来，眼角都裂开了。一词多义如沛公起如厕（到，往）弟子不必不如师（比得上）杀人如不能举，刑人如恐不胜（好像）举以予人，如弃草芥（像）如有离违，宜别图之（假如）今肃可迎操，如将军不可也（而）公屡促之，必如约（按照、、、办）万事如意（顺，随）如今人为刀俎，我为鱼肉，何辞为？（当，表时间）甚如饥寒（相当“于”）置项王则受壁，置之坐上（放置）客至未尝不置酒（摆置）沛公则置车骑，脱身独骑（丢下）内外多置小门，墙往往而是（设置）郑人有且置屡者（置办）置若罔闻（搁置）谢哙拜谢，起，立而饮之（感谢）乃令张良留谢（辞别）旦日不可不蚤自来谢项王（谢罪，道歉）使君谢罗敷：“宁可共载不？”（告诉，致词）及花之既谢，亦可告无罪于主人矣（凋谢）者为国者，无使为积威之所劫哉（、、、的人）谁为大王为此计者（、、、的人）今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也（时间副词后，助词）或异二者之为，何哉（代词，可译为“个”“样”）言之，貌若甚戚者（像、、、的样子，、、、似的）用心爱心专心1缙绅而不能易其志者（定语后置标志）亚父者，范曾也（句中停顿，也表判断）且穷且益坚，不坠青云之志（反而，反向递进）北山愚公者，年且九十（将近）存者且偷生，死者长已矣（姑且，暂且）臣死且不避，卮酒安足辞（尚且，让步关系）不者，若属皆且为所虏（将要）彼所将中国人不过十五六万，且已久疲（况且，递进）河水清且涟漪（并且，并列）安燕雀安知鸿鹄之志哉（怎么）项王曰：“沛公安在？”（哪里）衣食所安，弗敢专也（享受，养生）既来之，则安之（使、、、安定）不患寡而患不均，不患贫而患不安（安定）风雨不动安如山（安稳）离山十里有王平安营（安置，安放）胜沛公不胜杯杓，不能辞（能承受，禁得起，能忍住）刑人如恐不胜（尽）而犹有可以不赂而胜之之势（胜利，战胜，取胜）一人之智力，不能胜天下欲得之者之众（胜过，超过）予观夫巴陵胜状（优美的，好的）用心爱心专心2
