现代商务礼仪工商管理系胡阿芹aqinhu@126
com临沂大学商学院第一页,共五十七页
有“礼”走遍天下故事1:打招呼中国人见了面很喜欢问的一些话是:“忙什么呢
”,“去哪个地方了
”,“上哪去呀
”┈┈——忙什么呢
——去哪儿了
在国际交往中,我忙什么,我去哪里,我吃什么,我有多少钱,我多大岁数,都是个人隐私
你要尊重我的话,就不能乱问
临沂大学商学院第二页,共五十七页
有“礼”走遍天下故事2:语义的理解一名国民党军官携夫人去机场迎接来自美国的顾问
双方见面后,美国顾问出于礼貌说:“您的夫人真漂亮
”军官甚感尴尬又不免客套一番:“哪里,哪里
”在中国,这本是一句很普通的客套话,可是蹩脚的翻译却把这句话译成:where
美国顾问听了莫明其妙,心想:我只是礼貌地称赞一下他的夫人,他居然问起我他的夫人哪里漂亮
于是他只好说:“从头到脚都漂亮
”临沂大学商学院第三页,共五十七页
有“礼”走遍天下故事3:说什么一个北方商人到杭州参加一个酒会,酒会上和男主人打招呼,打过招呼之后便谈论起苏杭有无美女的问题
该商人对男主人说:都说苏杭出美女,你看那边那个女士真是太胖太丑了
男主人阴着脸说:“那是我夫人”
商人急忙道歉解释:“我说的是她旁边的那个女孩
男主人更生气了说:“那是我女儿”
临沂大学商学院第四页,共五十七页
有“礼”走遍天下故事4:文化差异在我们国家,喜欢一个小朋友,往往会有一些特殊的形体动作,摸摸小鼻子,摸摸脑袋
但是我们知道有些国家,尤其是东南亚一些信仰佛教的国家,因为宗教和民俗的问题,人的头顶是不能摸的
比如在泰国人看来,如果摸一个未成年的孩子的头,被视为非常的晦气
临沂大学商学院第五页,共五十七页
有“礼”走遍天下故事5:拜访时间中国人走亲访友去串门,首选的一个时间就是节假日,喜欢三五好友聚一聚,喜欢登门拜访
但是在很多国家,包